Translation of The Events Calendar (deprecated): Greek

1 2
Prio Original string Translation
Cost range separator - Details

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Cost range separator
Date added (GMT):
2015-08-13 17:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
navgerinos
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Κάθε φορά που βαθμολογείτε με <strong>5 αστέρια</strong>, μια νεράιδα γεννιέται. Εντάξει, ίσως όχι, αλλά περισσότεροι χαρούμενοι χρήστες σημαίνει πιο πολλή συνεισφορά και βοήθεια στα φόρουμς. Η κοινότητα ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ την φωνή σας. Details

Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.

Κάθε φορά που βαθμολογείτε με <strong>5 αστέρια</strong>, μια νεράιδα γεννιέται. Εντάξει, ίσως όχι, αλλά περισσότεροι χαρούμενοι χρήστες σημαίνει πιο πολλή συνεισφορά και βοήθεια στα φόρουμς. Η κοινότητα ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ την φωνή σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Price: Τιμή: Details

Price:

Τιμή:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Page template to control the appearance of your calendar and event content. Επιλέξτε ένα πρότυπο σελίδας για τον έλεγχο της εμφάνισης του ημερολογίου σας και του περιεχομένου εκδηλώσεων. Details

Page template to control the appearance of your calendar and event content.

Επιλέξτε ένα πρότυπο σελίδας για τον έλεγχο της εμφάνισης του ημερολογίου σας και του περιεχομένου εκδηλώσεων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the event search bar Απενεργοποίση της Μπάρας Αναζήτησης Εκδηλώσεων Details

Disable the event search bar

Απενεργοποίση της Μπάρας Αναζήτησης Εκδηλώσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s Καταχωρίστε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για προβολή ημερομηνίας χωρίς έτος. Χρησιμοποιείται για προβολή εκδήλωσης τρέχοντος έτους. Details

Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s

Καταχωρίστε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για προβολή ημερομηνίας χωρίς έτος. Χρησιμοποιείται για προβολή εκδήλωσης τρέχοντος έτους.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date without year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s Καταχωρίστε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για προβολή ημερομηνίας που δείχνουν μόνο μήνα και έτος. Χρησιμοποιείται στην προβολή μήνα. Details

Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s

Καταχωρίστε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για προβολή ημερομηνίας που δείχνουν μόνο μήνα και έτος. Χρησιμοποιείται στην προβολή μήνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example month and year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check out the %savailable add-ons%s. Ελέγξτε τις διαθέσιμες επεκτάσεις Details

Check out the %savailable add-ons%s.

Ελέγξτε τις διαθέσιμες επεκτάσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Merge duplicate Venues &amp; Organizers Διπλότυποι Χώροι Διεξαγωγής και Διοργανωτές Details

Merge duplicate Venues &amp; Organizers

Διπλότυποι Χώροι Διεξαγωγής και Διοργανωτές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να καταγράφονται πληροφορίες αποσφαλμάτωσης. Ως προεπιλογή η καταγραφή θα γίνεται στο error log της PHP του σέρβερ σας. Αν θέλετε να δείτε τα μηνύματα καταγραφής στον browser σας, τότε σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε το %s και να αναζητήσετε την καρτέλα "Tribe" στην έξοδο αποσφαλμάτωσης. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να καταγράφονται πληροφορίες αποσφαλμάτωσης. Ως προεπιλογή η καταγραφή θα γίνεται στο error log της PHP του σέρβερ σας. Αν θέλετε να δείτε τα μηνύματα καταγραφής στον browser σας, τότε σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε το %s και να αναζητήσετε την καρτέλα "Tribe" στην έξοδο αποσφαλμάτωσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s – wordpress.org link to the Debug Bar Plugin
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar PRO The Events Calendar PRO Details

Events Calendar PRO

The Events Calendar PRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε όλες τις γενικές ρυθμίσεις δικτύου για το The Events Calendar της Modern Tribe. Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε όλες τις γενικές ρυθμίσεις δικτύου για το The Events Calendar της Modern Tribe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show Google Maps Link Εμφάνιση Συνδέσμου Χαρτών Google: Details

Show Google Maps Link

Εμφάνιση Συνδέσμου Χαρτών Google:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s %1$s για %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s για %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Events plural %2$s: Event date range
Date added (GMT):
2015-06-21 19:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mastav
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for a successful import: <p>Τα ακόλουθα πεδία απαιτούνται για μια επιτυχή εισαγωγή:</p> Details

The following fields are required for a successful import:

<p>Τα ακόλουθα πεδία απαιτούνται για μια επιτυχή εισαγωγή:</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as