Translation of The Events Calendar (deprecated): Estonian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time & Date | Time & Kuupäev | Details | |
| When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky in Month View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hide From %s Listings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| News For Events Users | Uudised Eventsi kasutajatele | Details | |
| Filters | Filtrid | Details | |
| Community Events | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Pro | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Looking for Something Special? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sign Up | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We send out discounts to our core users via our newsletter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We send out discounts to our core users via our newsletter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PSST... Want a Discount? | psst.....allahindlust tahad? | Details | |
| Rate It | Hinda seda | Details | |
| Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running Version %s and deserve a hug :-) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as