Translation of The Events Calendar (deprecated): Finnish

1 2
Prio Original string Translation
Price: Hinta: Details

Price:

Hinta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:23
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Page template to control the appearance of your calendar and event content. Valitse sivunpohja kalenterin ja tapahtumien sisällön ulkoasun kontrollointia varten. Details

Page template to control the appearance of your calendar and event content.

Valitse sivunpohja kalenterin ja tapahtumien sisällön ulkoasun kontrollointia varten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the event search bar Poista käytöstä tapahtumien hakupalkki Details

Disable the event search bar

Poista käytöstä tapahtumien hakupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s Anna muotoilu päivämäärien näyttämiseksi ilman vuotta. Tätä käytetään, kun näytetään tapahtuma kuluvalta vuodelta. Details

Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s

Anna muotoilu päivämäärien näyttämiseksi ilman vuotta. Tätä käytetään, kun näytetään tapahtuma kuluvalta vuodelta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date without year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s Anna muotoilu päivämäärille, joissa näytetään vain kuukausi ja vuosi. Tätä käytetään kuukausinäkymässä. Details

Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s

Anna muotoilu päivämäärille, joissa näytetään vain kuukausi ja vuosi. Tätä käytetään kuukausinäkymässä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example month and year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check out the %savailable add-ons%s. Tutustu tarjolla oleviin lisäosiin Details

Check out the %savailable add-ons%s.

Tutustu tarjolla oleviin lisäosiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Merge duplicate Venues & Organizers Tapahtumapaikkojen ja -järjestäjien kaksoiskappaleet Details

Merge duplicate Venues & Organizers

Tapahtumapaikkojen ja -järjestäjien kaksoiskappaleet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Ota tämä asetus käyttöön tallentaaksesi debug-tietoja. Oletuksena tiedot kirjatuvat palvelimelle PHP:n virhelokiin. Jos haluat nähdä lokeja selaimessasi, suosittelemme, että asennat %s, ja etsit "Tribe"-välilehden debug-tiedoista. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Ota tämä asetus käyttöön tallentaaksesi debug-tietoja. Oletuksena tiedot kirjatuvat palvelimelle PHP:n virhelokiin. Jos haluat nähdä lokeja selaimessasi, suosittelemme, että asennat %s, ja etsit "Tribe"-välilehden debug-tiedoista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s – wordpress.org link to the Debug Bar Plugin
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar PRO The Events Calendar PRO Details

Events Calendar PRO

The Events Calendar PRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. Täällä voit muokata Modern Triben The Events Calendarin verkkoasetuksia. Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

Täällä voit muokata Modern Triben The Events Calendarin verkkoasetuksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Joka kerran, kun joke antaa <strong>5 tähteä</strong>, uusi keijukainen syntyy. Okei, ei ehkä kuitenkaan, mutta useampi tyytyväinen käyttäjä tarkoittaa enemmän apua foorumilla. Yhteistö tarvitsee äänesi! Details

Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.

Joka kerran, kun joke antaa <strong>5 tähteä</strong>, uusi keijukainen syntyy. Okei, ei ehkä kuitenkaan, mutta useampi tyytyväinen käyttäjä tarkoittaa enemmän apua foorumilla. Yhteistö tarvitsee äänesi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-22 18:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s %1$s ajalle %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s ajalle %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Events plural %2$s: Event date range
Date added (GMT):
2015-06-22 18:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show Google Maps Link Näytä Google Maps -linkki: Details

Show Google Maps Link

Näytä Google Maps -linkki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-22 18:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemu.oksanen
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for a successful import: <p>Seuraavat kentät vaaditaan tuonnin onnistumiseksi:</p> Details

The following fields are required for a successful import:

<p>Seuraavat kentät vaaditaan tuonnin onnistumiseksi:</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event Settings Tapahtumien asetukset Details

Event Settings

Tapahtumien asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:27:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as