Translation of The Events Calendar (deprecated): French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Time Zone Data | Mise à jour des données de fuseau horaire | Details | |
|
Update Time Zone Data Mise à jour des données de fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time zone mode | Mode de fuseau horaire | Details | |
| Show time zone | Afficher le fuseau horaire | Details | |
| Use manual time zones for each event | Utiliser le fuseau horaire local pour chaque événement | Details | |
|
Use manual time zones for each event Utiliser le fuseau horaire local pour chaque événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the site-wide time zone everywhere | Utiliser le fuseau horaire général du site partout | Details | |
|
Use the site-wide time zone everywhere Utiliser le fuseau horaire général du site partout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. | Ajoute le fuseau horaire à la fin des informations de date et heure – cela peut être utile quand vous avez de nombreux événements avec des fuseaux horaires différents. | Details | |
|
Appends the time zone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different time zones. Ajoute le fuseau horaire à la fin des informations de date et heure – cela peut être utile quand vous avez de nombreux événements avec des fuseaux horaires différents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share Settings | Enregistrer les paramètres | Details | |
| Enable Time Zone support | Activer le support du fuseau horaire | Details | |
|
Enable Time Zone support Activer le support du fuseau horaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait while time zone data is added to your events. | Merci de patienter pendant que les données de fuseau horaire sont ajoutées à vos événements. | Details | |
|
Please wait while time zone data is added to your events. Merci de patienter pendant que les données de fuseau horaire sont ajoutées à vos événements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete: time zone data has been added to all events in the database. | Mise à jour terminée : les données de fuseau horaire ont été ajoutées à tous les événements de la base de données. | Details | |
|
Update complete: time zone data has been added to all events in the database. Mise à jour terminée : les données de fuseau horaire ont été ajoutées à tous les événements de la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. | Un problème a empêché la mise à jour des données de fuseau horaire d'aller à son terme. Merci d'actualiser la page et de ré-essayer. | Details | |
|
A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again. Un problème a empêché la mise à jour des données de fuseau horaire d'aller à son terme. Merci d'actualiser la page et de ré-essayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! | Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour votre base de données et bénéficier des nouvelles fonctionnalités de fuseau horaire. Merci de <a href="%s" target="_blank">configurer WordPress</a> avec le bon fuseau horaire avant de cliquer sur ce bouton ! | Details | |
|
Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button! Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour votre base de données et bénéficier des nouvelles fonctionnalités de fuseau horaire. Merci de <a href="%s" target="_blank">configurer WordPress</a> avec le bon fuseau horaire avant de cliquer sur ce bouton !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| – Cost range separator | à | Details | |
| Price: | Prix : | Details | |
| Disable the event search bar | Désactiver la barre de recherche d'événement | Details | |
|
Disable the event search bar Désactiver la barre de recherche d'événement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as