Translation of The Events Calendar (deprecated): Hungarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time & Date | Dátum & időpont | Details | |
| When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky in Month View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hide From %s Listings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| News For Events Users | Hírek | Details | |
| Filters | Szűrők | Details | |
| Community Events | Közösségi események | Details | |
| Pro | Pro | Details | |
| Looking for Something Special? | Valami különlegeset szeretnél? | Details | |
|
Looking for Something Special? Valami különlegeset szeretnél?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign Up | Iratkozz fel | Details | |
| We send out discounts to our core users via our newsletter. | Hírlevelünk olvasói számára kedvezményre jogosító kuponokat küldünk. | Details | |
|
We send out discounts to our core users via our newsletter. Hírlevelünk olvasói számára kedvezményre jogosító kuponokat küldünk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PSST... Want a Discount? | PSSZT... Kezdezményt szeretnél? | Details | |
|
PSST... Want a Discount? PSSZT... Kezdezményt szeretnél?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rate It | Értékeld | Details | |
| Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. | Mindig, amikor <strong>5 csillagot</strong> adsz, egy tündérke születik. Oké talán nem, de több elégedett felhasználó több együttműködőt és segítséget jelent. A közösségnek szüksége van a TE hangodra is. | Details | |
|
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Mindig, amikor <strong>5 csillagot</strong> adsz, egy tündérke születik. Oké talán nem, de több elégedett felhasználó több együttműködőt és segítséget jelent. A közösségnek szüksége van a TE hangodra is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running Version %s and deserve a hug :-) | Futtatott verzió száma %s, így tovább :) | Details | |
|
You are running Version %s and deserve a hug :-) Futtatott verzió száma %s, így tovább :)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as