Translation of The Events Calendar (deprecated): Icelandic

1
Prio Original string Translation
Price: Verð: Details

Price:

Verð:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Page template to control the appearance of your calendar and event content. Veljið síðu sniðmát til að stýra útliti dagatals og viðburðar innihaldi. Details

Page template to control the appearance of your calendar and event content.

Veljið síðu sniðmát til að stýra útliti dagatals og viðburðar innihaldi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the event search bar Slökkva á leitarstiku viðburða Details

Disable the event search bar

Slökkva á leitarstiku viðburða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s Skráðu sniðmát sem nota á til að sýna dagsetningu án árs. Notað til að sýna viðburð á þessu ári. Details

Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s

Skráðu sniðmát sem nota á til að sýna dagsetningu án árs. Notað til að sýna viðburð á þessu ári.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date without year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s Skráðu sniðmát sem nota á til að sýna dagsetningar sem sýna aðeins mánuð og ár. Notað í mánaðarútlits ham. Details

Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s

Skráðu sniðmát sem nota á til að sýna dagsetningar sem sýna aðeins mánuð og ár. Notað í mánaðarútlits ham.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example month and year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check out the %savailable add-ons%s. Skoða þær viðbætur sem í boði eru Details

Check out the %savailable add-ons%s.

Skoða þær viðbætur sem í boði eru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Merge duplicate Venues & Organizers Afrita viðburð & Skipuleggjanda Details

Merge duplicate Venues & Organizers

Afrita viðburð & Skipuleggjanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Virkja þennan valkost til að skrá leiðréttar upplýsingar. Þetta skráist sjálfkrafa á PHP serverinn sem error log. Ef þú vilt sjá þessar upplýsingar í vafra þá mælum við með að setja þetta inn %s and look for the "Tribe" tab in the debug output. Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

Virkja þennan valkost til að skrá leiðréttar upplýsingar. Þetta skráist sjálfkrafa á PHP serverinn sem error log. Ef þú vilt sjá þessar upplýsingar í vafra þá mælum við með að setja þetta inn %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s – wordpress.org link to the Debug Bar Plugin
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar PRO The Events Calendar PRO Details

Events Calendar PRO

The Events Calendar PRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. Hérna eru mögulegt að breyta öllum net stillingum fyrir Modern Tribe The Events Calendar Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

Hérna eru mögulegt að breyta öllum net stillingum fyrir Modern Tribe The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show Google Maps Link Sýna Google Maps hlekk: Details

Show Google Maps Link

Sýna Google Maps hlekk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s %1$s fyrir %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s fyrir %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Events plural %2$s: Event date range
Date added (GMT):
2015-07-08 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baldvin
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for a successful import: <p>Eftirfarandi svæði eru nauðsynleg:</p> Details

The following fields are required for a successful import:

<p>Eftirfarandi svæði eru nauðsynleg:</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event Settings Viðburðar stillingar Details

Event Settings

Viðburðar stillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There were no results found for <strong>"%1$s"</strong>. Engar niðurstöður fundust fyrir <strong>"%s"</strong>. Details

There were no results found for <strong>"%1$s"</strong>.

Engar niðurstöður fundust fyrir <strong>"%s"</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: the placeholder is the keyword(s), as the user entered it in the bar.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:29:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as