Translation of The Events Calendar (deprecated): Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time & Date | Hora & Data | Details | |
| When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. | Quando eventos estão fixados na visualização mensal, eles aparecerão primeiro na lista de eventos mostrada dentro de um bloco diário. | Details | |
|
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. Quando eventos estão fixados na visualização mensal, eles aparecerão primeiro na lista de eventos mostrada dentro de um bloco diário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky in Month View | Fixar na visualização mensal | Details | |
| Hide From %s Listings | Esconder das %s Listagens | Details | |
| News For Events Users | Notícias para usuários de Eventos | Details | |
|
News For Events Users Notícias para usuários de Eventos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filters | Filtros | Details | |
| Community Events | Eventos da comunidade | Details | |
| Pro | Pro | Details | |
| Looking for Something Special? | Procurando algo especial? | Details | |
|
Looking for Something Special? Procurando algo especial?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign Up | Registrar | Details | |
| We send out discounts to our core users via our newsletter. | nós enviamos descontos para nossos usuários preferidos por nossa newsletter. | Details | |
|
We send out discounts to our core users via our newsletter. nós enviamos descontos para nossos usuários preferidos por nossa newsletter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PSST... Want a Discount? | PSST... Quer um desconto? | Details | |
| Rate It | Avalie-o | Details | |
| Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. | Toda vez que você consegue <strong>5 estrelas</strong>, uma fada nasce. Ok talvez não, mas quanto mais usuários felizes, mais contribuições e ajuda nos fóruns. A comunidade PRECISA de sua voz. | Details | |
|
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Toda vez que você consegue <strong>5 estrelas</strong>, uma fada nasce. Ok talvez não, mas quanto mais usuários felizes, mais contribuições e ajuda nos fóruns. A comunidade PRECISA de sua voz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running Version %s and deserve a hug :-) | Você está rodando a Versão %s e merece um abraço :-) | Details | |
|
You are running Version %s and deserve a hug :-) Você está rodando a Versão %s e merece um abraço :-)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as