Translation of The Events Calendar (deprecated): Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time & Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky in Month View | Записки в Просмотре Месяца | Details | |
| Hide From %s Listings | Скрыть из Списков %s | Details | |
| News For Events Users | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Filters | Фильтры | Details | |
| Community Events | Встречи сообщества | Details | |
| Pro | Pro | Details | |
| Looking for Something Special? | Ищете что-то Особенное? | Details | |
| Sign Up | Войти | Details | |
| We send out discounts to our core users via our newsletter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We send out discounts to our core users via our newsletter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PSST... Want a Discount? | Эй... Хочешь скидку? | Details | |
| Rate It | Оцените Это | Details | |
| Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. | Каждый раз когда вы голосуете за <strong>5 звезд</strong>, торжествует правда. Окей, может не всегда, но многие люди станут от этого счастливее и будут еще больше помогать друг другу на формуах. Сообществу НУЖЕН Ваш голос. | Details | |
|
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Каждый раз когда вы голосуете за <strong>5 звезд</strong>, торжествует правда. Окей, может не всегда, но многие люди станут от этого счастливее и будут еще больше помогать друг другу на формуах. Сообществу НУЖЕН Ваш голос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running Version %s and deserve a hug :-) | Вы используете Версию %s и заслуживаете обнимашек :-) | Details | |
|
You are running Version %s and deserve a hug :-) Вы используете Версию %s и заслуживаете обнимашек :-)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as