Translation of The Events Calendar (deprecated): Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time & Date | Čas & dátum | Details | |
| When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky in Month View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hide From %s Listings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| News For Events Users | Novinky pre užívateľov kalendára udalostí | Details | |
|
News For Events Users Novinky pre užívateľov kalendára udalostí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filters | Filtre | Details | |
| Community Events | Verejné udalosti | Details | |
| Pro | Pro | Details | |
| Looking for Something Special? | Hľadáte niečo špeciálne? | Details | |
|
Looking for Something Special? Hľadáte niečo špeciálne?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign Up | Zaregistrovať sa | Details | |
| We send out discounts to our core users via our newsletter. | Naše zľavy posielame našim hlavným užívateľom cez odber noviniek. | Details | |
|
We send out discounts to our core users via our newsletter. Naše zľavy posielame našim hlavným užívateľom cez odber noviniek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PSST... Want a Discount? | PSST... Chcete zľavu? | Details | |
| Rate It | Ohodnotiť | Details | |
| Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. | Zakaždým, keď nás ohodnotíte <strong>5 hviezdičkami</ strong>, víla je na svete. Dobre, možno nie, ale šťastní užívatelia znamenajú viac príspevkov a viac pomoci na fóre. Naša komunita potrebuje váš hlas. | Details | |
|
Every time you rate %1$s5 stars%2$s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice. Zakaždým, keď nás ohodnotíte <strong>5 hviezdičkami</ strong>, víla je na svete. Dobre, možno nie, ale šťastní užívatelia znamenajú viac príspevkov a viac pomoci na fóre. Naša komunita potrebuje váš hlas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running Version %s and deserve a hug :-) | Používate verziu %s a zaslúžite si objatie :-) | Details | |
|
You are running Version %s and deserve a hug :-) Používate verziu %s a zaslúžite si objatie :-)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as