Translation of The Events Calendar (deprecated): Chinese (Taiwan)

1 2
Prio Original string Translation
Share Settings 保存設置 Details

Share Settings

保存設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-09-14 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Cost range separator - Details

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Cost range separator
Date added (GMT):
2015-09-14 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pakwai122
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Price: 票券售價: Details

Price:

票券售價:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Page template to control the appearance of your calendar and event content. 選擇頁面模板以操控你的行事曆外觀和活動內容。 Details

Page template to control the appearance of your calendar and event content.

選擇頁面模板以操控你的行事曆外觀和活動內容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the event search bar 關閉活動搜尋工具列 Details

Disable the event search bar

關閉活動搜尋工具列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s 輸入此格式讓日期的顯示中不包含年,用於顯示今年的活動。 Details

Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year. Example: %1$s

輸入此格式讓日期的顯示中不包含年,用於顯示今年的活動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date without year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s 輸入此格式讓日期的顯示中只包含月和年,用於月檢視表。 Details

Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view. Example: %1$s

輸入此格式讓日期的顯示中只包含月和年,用於月檢視表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example month and year format.
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Check out the %savailable add-ons%s. 查看可買到的附加元件 Details

Check out the %savailable add-ons%s.

查看可買到的附加元件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Merge duplicate Venues & Organizers 複製地點 & 主辦人 Details

Merge duplicate Venues & Organizers

複製地點 & 主辦人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output. 啟用此選項以記錄除錯報告,預設將記錄你的伺服器 PHP 錯誤報告,如果你想於你的瀏覽器閱讀紀錄的訊息,我們推薦安裝 %s 並於除錯輸出中搜尋 "Tribe" 工具列標籤。 Details

Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %1$s and look for the "Tribe" tab in the debug output.

啟用此選項以記錄除錯報告,預設將記錄你的伺服器 PHP 錯誤報告,如果你想於你的瀏覽器閱讀紀錄的訊息,我們推薦安裝 %s 並於除錯輸出中搜尋 "Tribe" 工具列標籤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s – wordpress.org link to the Debug Bar Plugin
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Events Calendar PRO The Events Calendar PRO Details

Events Calendar PRO

The Events Calendar PRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. 這裡是 Modern Tribe 的 The Events Calendar 所有整體網路設定可以被修改的位置。 Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

這裡是 Modern Tribe 的 The Events Calendar 所有整體網路設定可以被修改的位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show Google Maps Link 顯示 Google 地圖連結: Details

Show Google Maps Link

顯示 Google 地圖連結:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s %2$s%1$s Details

%1$s from %2$s

%2$s%1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Events plural %2$s: Event date range
Date added (GMT):
2015-09-17 05:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shsu
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The following fields are required for a successful import: <p>為了成功匯入以下欄位是必須的:</p> Details

The following fields are required for a successful import:

<p>為了成功匯入以下欄位是必須的:</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-08 14:38:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as