Translation of Tribe Common: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The request wasn't sent from this tab. | La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya. | Details | |
|
The request wasn't sent from this tab. La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request was sent insecurely. | La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura. | Details | |
|
The request was sent insecurely. La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to do that. | No tens permís per fer això. | Details | |
|
You don't have permission to do that. No tens permís per fer això.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've requested a non-existent tab. | Has sol·licitat una pestanya inexistent. | Details | |
|
You've requested a non-existent tab. Has sol·licitat una pestanya inexistent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Settings | Configuració de %s | Details | |
| Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. | Hmmm... hi ha alguna cosa que no acaba de funcionar amb aquest validador. Si us plau, posa't en contacte amb l'equip de <a href="%s">suport</a>. | Details | |
|
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... hi ha alguna cosa que no acaba de funcionar amb aquest validador. Si us plau, posa't en contacte amb l'equip de <a href="%s">suport</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid Key! Expires on %s | Clau vàlida! Caduca el %s | Details | |
| Sorry, key validation server is not available. | Ho sentim, el servidor de validació de claus no està disponible. | Details | |
|
Sorry, key validation server is not available. Ho sentim, el servidor de validació de claus no està disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License key(s) updated. | Clau(s) de llicència actualitzada(es). | Details | |
|
License key(s) updated. Clau(s) de llicència actualitzada(es).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A valid license key is required for support and updates | Una clau de llicència vàlida es obligatòria per a gaudir de suport i actualitzacions | Details | |
|
A valid license key is required for support and updates Una clau de llicència vàlida es obligatòria per a gaudir de suport i actualitzacions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License Key | Clau de llicència | Details | |
| Search: | Buscar | Details | |
| Calendar | Calendari | Details | |
| Done | Fet | Details | |
| Today | Avui | Details | |
Export as