Translation of Tribe Common: Czech

1 2
Prio Original string Translation
( required ) The associated field is required. (povinné) Details

( required )

(povinné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
The associated field is required.
Date added (GMT):
2019-12-10 08:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Read more. Více informací. Details

Read more.

Více informací.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-27 17:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Read more Přečtěte si více. Details

Read more

Přečtěte si více.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-15 12:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance. Zdroj "%s" je neplatný a nemůže být dosažen v rámci instance "%s". Details

The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance.

Zdroj "%s" je neplatný a nemůže být dosažen v rámci instance "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the name of the source, %2$s is the class name
Date added (GMT):
2019-11-29 13:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. K dispozici je aktualizace pro %s. %sObnovte svoji licenci%s a získáte přístupu k nové verzi s opravenými chybami, aktualizovaným zabezpečením a novými funkcemi. Details

There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.

K dispozici je aktualizace pro %s. %sObnovte svoji licenci%s a získáte přístupu k nové verzi s opravenými chybami, aktualizovaným zabezpečením a novými funkcemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2019-11-29 13:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Existuje aktualizace pro %s. Chcete-li mít přístup k aktualizacím, novým souborům ke stažení a technické podpoře, budete potřebovat platnou %slicenci%s. Details

There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.

Existuje aktualizace pro %s. Chcete-li mít přístup k aktualizacím, novým souborům ke stažení a technické podpoře, budete potřebovat platnou %slicenci%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2019-11-29 13:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Ano, automaticky sdílet mé informace o systému s technickou podporou Modern Tribe Details

Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team

Ano, automaticky sdílet mé informace o systému s technickou podporou Modern Tribe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-01 08:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mobby2561
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. Vaše systémové informace použije pouze tým podpory Modern Tribe. Všechny informace jsou uloženy bezpečně. Tyto informace nesdílíme s žádnou třetí stranou. Details

Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.

Vaše systémové informace použije pouze tým podpory Modern Tribe. Všechny informace jsou uloženy bezpečně. Tyto informace nesdílíme s žádnou třetí stranou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-29 13:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An event settings framework for managing shared options. Framework pro správu sdílených nastavení pro akce Details

An event settings framework for managing shared options.

Framework pro správu sdílených nastavení pro akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2016-02-10 03:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Berte prosím na vědomí, že veškerá podpora je poskytována skrze fóra. Můžete nám napsat email nebo tweetnout... ale pravděpodobně vás odkážeme zpět na fóra podpory. Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Berte prosím na vědomí, že veškerá podpora je poskytována skrze fóra. Můžete nám napsat email nebo tweetnout... ale pravděpodobně vás odkážeme zpět na fóra podpory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-10 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. Děkujeme, že používáte %s! Všichni v Modern Tribe si upřímně ceníme vaší podpory a budeme rádi, když budete používat naše pluginy. Details

Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.

Děkujeme, že používáte %s! Všichni v Modern Tribe si upřímně ceníme vaší podpory a budeme rádi, když budete používat naše pluginy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2019-12-10 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Select an image Zvolit obrázek Details

Select an image

Zvolit obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
remove Odstranit Details

remove

Odstranit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes Poznámky k verzi Details

Release notes

Poznámky k verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Pro tento panel nejsou zatím nastavena žádná pole. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Pro tento panel nejsou zatím nastavena žádná pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as