Translation of Tribe Common: Czech

1 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation
Field ID: ID pole: Details

Field ID:

ID pole:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Zadáno neplatné nebo neúplné pole Details

Invalid or incomplete field passed

Zadáno neplatné nebo neúplné pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Smazat Details

Delete

Smazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Celý den Details

All Day

Celý den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barrykenobi
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Neznámé nebo nenastavené Details

Unknown or not set

Neznámé nebo nenastavené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Informace o systému Details

System Information

Informace o systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Pro tento panel nejsou zatím nastavena žádná pole. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Pro tento panel nejsou zatím nastavena žádná pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • 1:
    Výše uvedené nastavení nebylo uloženo. Ostatní nastavení byla úspěšně uložena.
  • 2, 3, 4:
    Výše uvedená nastavení nebyla uložena. Ostatní nastavení byla úspěšně uložena.
  • 0, 5, 6:
    Výše uvedená nastavení nebyla uložena. Ostatní nastavení byla úspěšně uložena.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

This plural form is used for numbers like: 1

Výše uvedené nastavení nebylo uloženo. Ostatní nastavení byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Výše uvedená nastavení nebyla uložena. Ostatní nastavení byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Výše uvedená nastavení nebyla uložena. Ostatní nastavení byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Ve formuláři se vyskytly následující chyby: Details

Your form had the following errors:

Ve formuláři se vyskytly následující chyby:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. Požadavek nebyl odeslán z tohoto panelu. Details

The request wasn't sent from this tab.

Požadavek nebyl odeslán z tohoto panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. Požadavek byl odeslán nezabezpečený. Details

The request was sent insecurely.

Požadavek byl odeslán nezabezpečený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Nemáte dostatečné oprávnění pro tuto činnost. Details

You don't have permission to do that.

Nemáte dostatečné oprávnění pro tuto činnost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Požadovaný panel neexistuje. Details

You've requested a non-existent tab.

Požadovaný panel neexistuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings Nastavení %s Details

%s Settings

Nastavení %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... něco je špatně s tímto validátorem. Kontaktujte prosím %spodporu%s. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... něco je špatně s tímto validátorem. Kontaktujte prosím %spodporu%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-06 23:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lop_cz
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93

Export as