Translation of Tribe Common: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Field ID: | Identifiant du dhamp : | Details | |
| Invalid or incomplete field passed | Le champ transmis est incomplet ou incorrect | Details | |
|
Invalid or incomplete field passed Le champ transmis est incomplet ou incorrect
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete | Supprimer | Details | |
| All Day | Tous les jours | Details | |
| Unknown or not set | Inconnu ou non défini | Details | |
| System Information | Informations sur le système | Details | |
| There are no fields set up for this tab yet. | Il n'y a pas encore de configuration de champs pour cet onglet. | Details | |
|
There are no fields set up for this tab yet. Il n'y a pas encore de configuration de champs pour cet onglet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Le réglage ci-dessus n'a pas été enregistré. Les autres paramètres ont été correctement enregistrés.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Les réglages ci-dessus n'ont pas été enregistrés. Les autres paramètres ont été correctement enregistrés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your form had the following errors: | Votre formulaire contiens les erreurs suivantes : | Details | |
|
Your form had the following errors: Votre formulaire contiens les erreurs suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request wasn't sent from this tab. | La requête n'a pas été envoyée depuis cet onglet. | Details | |
|
The request wasn't sent from this tab. La requête n'a pas été envoyée depuis cet onglet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request was sent insecurely. | La requête a été envoyée de manière non sécurisée. | Details | |
|
The request was sent insecurely. La requête a été envoyée de manière non sécurisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to do that. | Vous n'avez pas la permission d'effectuer ceci. | Details | |
|
You don't have permission to do that. Vous n'avez pas la permission d'effectuer ceci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've requested a non-existent tab. | L'onglet demandé n'existe pas. | Details | |
|
You've requested a non-existent tab. L'onglet demandé n'existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Settings | Préférences %s | Details | |
| Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. | Hum... Quelque chose ne va pas avec ce validateur. Merci de contacter %sle support%s. | Details | |
|
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hum... Quelque chose ne va pas avec ce validateur. Merci de contacter %sle support%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as