Translation of Tribe Common: Hungarian

1
Prio Original string Translation
The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance. A "%s" forrás érvénytelen és nem érhető el a "%s" hivatkozásban. Details

The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance.

A "%s" forrás érvénytelen és nem érhető el a "%s" hivatkozásban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the name of the source, %2$s is the class name
Date added (GMT):
2018-09-28 11:34:55
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. A(z) %s bővítményhez elérhető egy frissítés. %sÚjítsd meg a licenszedet%s, hogy hozzáférj a hibajavításokhoz, biztonsági frissítésekhez és új funkciókhoz. Details

There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.

A(z) %s bővítményhez elérhető egy frissítés. %sÚjítsd meg a licenszedet%s, hogy hozzáférj a hibajavításokhoz, biztonsági frissítésekhez és új funkciókhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2018-09-28 12:49:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. A(z) %s bővítményhez elérhető egy frissítés. %sEllenőrizd a licenszedet%s, hogy hozzáférj a frissítésekhez, letöltésekhez, és támogatáshoz. Details

There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.

A(z) %s bővítményhez elérhető egy frissítés. %sEllenőrizd a licenszedet%s, hogy hozzáférj a frissítésekhez, letöltésekhez, és támogatáshoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2018-09-28 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Minden fizetett kiegészítőnek saját egyedi licensz kulcsa van. Egyszerűen másold a kulcsot a megfelelő alábbi mezőbe és adj neki egy pillanatot az ellenőrzéshez. Akkor tudod, hogy sikerrel jártál, amikor megjelenik egy zöld érvényességi dátum egy "érvényes" üzenet kíséretében. Details

Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.

Minden fizetett kiegészítőnek saját egyedi licensz kulcsa van. Egyszerűen másold a kulcsot a megfelelő alábbi mezőbe és adj neki egy pillanatot az ellenőrzéshez. Akkor tudod, hogy sikerrel jártál, amikor megjelenik egy zöld érvényességi dátum egy "érvényes" üzenet kíséretében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-28 13:12:20
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Igen, automatikusan megosztom a rendszerinformációmat a Modern Tribe támogatási csapatával Details

Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team

Igen, automatikusan megosztom a rendszerinformációmat a Modern Tribe támogatási csapatával
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-11 21:41:20
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. A rendszer információdat csak a Modern Tribe támogatói csapata használja. Minden információ biztonságosan van tárolva. Ezt az információt nem osztjuk meg semmilyen harmadik féllel. Details

Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.

A rendszer információdat csak a Modern Tribe támogatói csapata használja. Minden információ biztonságosan van tárolva. Ezt az információt nem osztjuk meg semmilyen harmadik féllel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-28 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An event settings framework for managing shared options. Esemény beállítási keretrendszer a megosztott opciók kezeléséhez Details

An event settings framework for managing shared options.

Esemény beállítási keretrendszer a megosztott opciók kezeléséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2018-09-28 13:51:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Felhívjuk a figyelmedet, hogy minden gyakorlati támogatást a fórumokon keresztül biztosítunk. Küldhetsz e-mailt, vagy twittelhetsz nekünk ... de valószínűleg visszavezetünk a fórumba Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Felhívjuk a figyelmedet, hogy minden gyakorlati támogatást a fórumokon keresztül biztosítunk. Küldhetsz e-mailt, vagy twittelhetsz nekünk ... de valószínűleg visszavezetünk a fórumba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-12 19:08:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. Köszönjük, hogy a(z) %s bővítményt használod! Mi a Modern Tribe-nál mindannyian őszintén értékeljük a támogatásodat és örömmel látjuk, hogy a bővítményeinket használod. Details

Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.

Köszönjük, hogy a(z) %s bővítményt használod! Mi a Modern Tribe-nál mindannyian őszintén értékeljük a támogatásodat és örömmel látjuk, hogy a bővítményeinket használod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2018-05-11 21:33:34
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes Kiadási megjegyzések Details

Release notes

Kiadási megjegyzések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Select an image Válassz ki egy képet Details

Select an image

Válassz ki egy képet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
remove Törlés Details

remove

Törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Erre a lapra még nincsenek mezők beállítva. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Erre a lapra még nincsenek mezők beállítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... Valami nincs rendben az érvényesítővel. Kérjük, fordulj a %stámogatói csapathoz%s. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... Valami nincs rendben az érvényesítővel. Kérjük, fordulj a %stámogatói csapathoz%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as