Translation of Tribe Common: Hungarian

1 … 89 90 91 92 93
Prio Original string Translation —
Field ID: Mező ID: Details

Field ID:

Mező ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid or incomplete field passed Érvénytelen vagy hiányos mező lett átadva Details

Invalid or incomplete field passed

Érvénytelen vagy hiányos mező lett átadva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Törlés Details

Delete

Törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Egész nap Details

All Day

Egész nap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown or not set Ismeretlen vagy nincs beállítva Details

Unknown or not set

Ismeretlen vagy nincs beállítva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
System Information Rendszerinformáció Details

System Information

Rendszerinformáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no fields set up for this tab yet. Erre a lapra még nincsenek mezők beállítva. Details

There are no fields set up for this tab yet.

Erre a lapra még nincsenek mezők beállítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Plural:
    The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
  • Singular:
    A fenti beállítást nem sikerült menteni. A többi beállítás mentése sikeresen megtörtént.
  • Plural:
    A fenti beállításokat nem sikerült menteni. A többi beállítás mentése sikeresen megtörtént.
Details

Singular:
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

A fenti beállítást nem sikerült menteni. A többi beállítás mentése sikeresen megtörtént.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

A fenti beállításokat nem sikerült menteni. A többi beállítás mentése sikeresen megtörtént.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your form had the following errors: Az űrlap a következő hibákat tartalmazza: Details

Your form had the following errors:

Az űrlap a következő hibákat tartalmazza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. A kérés nem lett elküldve erről a lapról. Details

The request wasn't sent from this tab.

A kérés nem lett elküldve erről a lapról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. A kérés nem biztonságosan lett elküldve. Details

The request was sent insecurely.

A kérés nem biztonságosan lett elküldve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. Ehhez nincs jogosultságod. Details

You don't have permission to do that.

Ehhez nincs jogosultságod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. Az általad kért lap nem létezik. Details

You've requested a non-existent tab.

Az általad kért lap nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s beállítások Details

%s Settings

%s beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balazsz
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. Hmmm... Valami nincs rendben az érvényesítővel. Kérjük, fordulj a %stámogatói csapathoz%s. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

Hmmm... Valami nincs rendben az érvényesítővel. Kérjük, fordulj a %stámogatói csapathoz%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93

Export as