Translation of Tribe Common: Georgian

1 91 92 93 94
Prio Original string Translation
The request wasn't sent from this tab. მოთხოვნა არ გაიგზავნა ამ ჩანართიდან. Details

The request wasn't sent from this tab.

მოთხოვნა არ გაიგზავნა ამ ჩანართიდან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. მოთხოვნა არასაიმედოდ იყო გაგზავნილი. Details

The request was sent insecurely.

მოთხოვნა არასაიმედოდ იყო გაგზავნილი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. You have to log in to add a translation. Details

You've requested a non-existent tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s პარამეტრები Details

%s Settings

%s პარამეტრები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. ჰმ... რაღაც არასწორია ამ ვალიდატორთან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ %1$sმხარდაჭერას%2$s. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

ჰმ... რაღაც არასწორია ამ ვალიდატორთან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ %1$sმხარდაჭერას%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Key! Expires on %s სწორი გასაღები! ვადა ეწურება: %s Details

Valid Key! Expires on %s

სწორი გასაღები! ვადა ეწურება: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, key validation server is not available. უკაცრავად, გასაღების დადასტურების სერვერი მიუწვდომელია. Details

Sorry, key validation server is not available.

უკაცრავად, გასაღების დადასტურების სერვერი მიუწვდომელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
License key(s) updated. You have to log in to add a translation. Details

License key(s) updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A valid license key is required for support and updates მხარდაჭერისა და განახლებისთვის საჭიროა სწორი ლიცენზიის გასაღები Details

A valid license key is required for support and updates

მხარდაჭერისა და განახლებისთვის საჭიროა სწორი ლიცენზიის გასაღები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
License Key ლიცენზიის გასაღები Details

License Key

ლიცენზიის გასაღები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Search: ძებნა: Details

Search:

ძებნა:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar კალენდარი Details

Calendar

კალენდარი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Done მზადაა Details

Done

მზადაა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Today დღეს Details

Today

დღეს
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 18:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94

Export as