Translation of Tribe Common: Dutch

1 … 63 64 65 66 67 … 94
Prio Original string Translation —
%1$s and %2$s formatted plugin list %1$s en %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s en %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
formatted plugin list
Date added (GMT):
2016-10-23 04:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.
  • Plural:
    You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
  • Singular:
    Je hebt een licentiesleutel ingevoerd voor %1$s maar de sleutel is niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licentie te upgraden of om een nieuwe licentie aan te schaffen.
  • Plural:
    Je hebt licentiesleutels ingevoerd voor %1$s maar de sleutels zijn niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licenties te upgraden of om nieuwe licenties aan te schaffen.
Details

Singular:
You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.

Je hebt een licentiesleutel ingevoerd voor %1$s maar de sleutel is niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licentie te upgraden of om een nieuwe licentie aan te schaffen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.

Je hebt licentiesleutels ingevoerd voor %1$s maar de sleutels zijn niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licenties te upgraden of om nieuwe licenties aan te schaffen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-23 04:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s
  • Plural:
    Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
  • Singular:
    Er is een update beschikbaar voor %1$s, maar je licentie is verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licentie te vernieuwen.%3$s
  • Plural:
    Er zijn updates beschikbaar voor %1$s maar je licentiesleutels zijn verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licenties te vernieuwen.%3$s
Details

Singular:
There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s

Er is een update beschikbaar voor %1$s, maar je licentie is verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licentie te vernieuwen.%3$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s

Er zijn updates beschikbaar voor %1$s maar je licentiesleutels zijn verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licenties te vernieuwen.%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. Er is een update voor %s. %sVernieuw je licentie%s om toegang te krijgen tot bugfixes, beveiligingsupdates en nieuwe functies. Details

There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.

Er is een update voor %s. %sVernieuw je licentie%s om toegang te krijgen tot bugfixes, beveiligingsupdates en nieuwe functies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2016-10-23 04:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Er is een update voor %s. Je moet %sje licentie checken%s om toegang te hebben tot updates, downloads en ondersteuning. Details

There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.

Er is een update voor %s. Je moet %sje licentie checken%s om toegang te hebben tot updates, downloads en ondersteuning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2016-10-23 04:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Event Aggregator Event Aggregator Details

Event Aggregator

Event Aggregator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Elke betaalde add-on heeft zijn eigen unieke licentiesleutel. Kopieer en plak de sleutel in het juiste veld hieronder en geef het een moment om te valideren. Je weet wanneer alles OK is wanneer een groene verloopdatum verschijnt naast de melding "geldig". Details

Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.

Elke betaalde add-on heeft zijn eigen unieke licentiesleutel. Kopieer en plak de sleutel in het juiste veld hieronder en geef het een moment om te valideren. Je weet wanneer alles OK is wanneer een groene verloopdatum verschijnt naast de melding "geldig".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-23 04:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
C&ocirc;te d'Ivoire C&ocirc;te d'Ivoire Details

C&ocirc;te d'Ivoire

C&ocirc;te d'Ivoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Unique System Info Key Generated Unieke systeeminformatiesleutel gegenereerd Details

Unique System Info Key Generated

Unieke systeeminformatiesleutel gegenereerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Error Toestemmingsfout Details

Permission Error

Toestemmingsfout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid Key Ongeldige sleutel Details

Invalid Key

Ongeldige sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. Je systeeminformatie zal alleen door het Modern Tribe-ondersteuningsteam gebruikt worden. Alle informatie is veilig opgeslagen. We delen deze informatie niet met derden. Details

Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.

Je systeeminformatie zal alleen door het Modern Tribe-ondersteuningsteam gebruikt worden. Alle informatie is veilig opgeslagen. We delen deze informatie niet met derden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-23 04:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Ja, ik wil mijn systeeminformatie automatisch delen met het Modern Tribe-ondersteuningsteam Details

Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team

Ja, ik wil mijn systeeminformatie automatisch delen met het Modern Tribe-ondersteuningsteam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-23 04:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
English Engels Details

English

Engels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new window) (opent in een nieuw scherm) Details

(opens in a new window)

(opent in een nieuw scherm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-23 04:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hansp21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 94

Export as