Translation of Tribe Common: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Override network license key | Sobrepor à chave de licença da rede | Details | |
|
Override network license key Sobrepor à chave de licença da rede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License Key Status: | Estado da chave de licença: | Details | |
| Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages. | Utilize este painel do personalizador para alterar o estilo das suas páginas de calendário e de evento. | Details | |
|
Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages. Utilize este painel do personalizador para alterar o estilo das suas páginas de calendário e de evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work. | Não é possível executar as extensões da Modern Tribe. O alojamento do seu site está a usar o PHP 5.2 ou anterior, e provavelmente tem a função debug_backtrace() desactivada ou mal configurada. Tem de actualizar o PHP ou configurar correctamente a função debug_backtrace() para as extensões da Modern Tribe funcionarem. | Details | |
|
Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work. Não é possível executar as extensões da Modern Tribe. O alojamento do seu site está a usar o PHP 5.2 ou anterior, e provavelmente tem a função debug_backtrace() desactivada ou mal configurada. Tem de actualizar o PHP ou configurar correctamente a função debug_backtrace() para as extensões da Modern Tribe funcionarem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial | Tutorial | Details | |
| and the final separator in a list of two or more items | e | Details | |
| , separator used in a list of items | , | Details | |
| Event Log | Registo de eventos | Details | |
| The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. | Os detalhes e definições do plugin são frequentemente necessários para ajudar a resolver um erro. Por favor, active a opção abaixo para partilhar automaticamente as informações do seu sistema com a equipa de suporte. Isto permite-nos fornecer um suporte mais rápido caso publique no nosso fórum. | Details | |
|
The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. Os detalhes e definições do plugin são frequentemente necessários para ajudar a resolver um erro. Por favor, active a opção abaixo para partilhar automaticamente as informações do seu sistema com a equipa de suporte. Isto permite-nos fornecer um suporte mais rápido caso publique no nosso fórum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s formatted plugin list | %1$s e %2$s | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Tem uma chave de licença para o %1$s mas a chave atingiu o limite máximo de instalações. %2$sVisite o site do The Events Calendar%3$s para gerir as suas instalações, actualizar a sua licença ou comprar uma nova.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Tem chaves de licença para os %1$s mas as chaves atingiram o limite máximo de instalações. %2$sVisite o site do The Events Calendar%3$s para gerir as suas instalações, actualizar as suas licenças ou comprar novas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Está disponível uma actualização para o %1$s mas sua chave de licença expirou. %2$sVisite o site do The Events Calendar%3$s para renovar a sua licença.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Estão disponíveis actualizações para os %1$s mas suas chaves de licença expiraram. %2$sVisite o site do The Events Calendar%3$s para renovar as suas licenças.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. | Está disponível uma actualização para o %s. %sRenove a sua licença%s para ter acesso a resoluções de erros, actualizações de segurança e novas funcionalidades. | Details | |
|
There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features. Está disponível uma actualização para o %s. %sRenove a sua licença%s para ter acesso a resoluções de erros, actualizações de segurança e novas funcionalidades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. | Está disponível uma actualização para o %s. %sVerifique a sua licença%s para ter acesso a actualizações, descarregamentos e suporte. | Details | |
|
There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support. Está disponível uma actualização para o %s. %sVerifique a sua licença%s para ter acesso a actualizações, descarregamentos e suporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Aggregator | Event Aggregator | Details | |
Export as