Translation of Tribe Common: Chinese Simplified (China)

1 91 92 93 94
Prio Original string Translation
The request wasn't sent from this tab. 请求未从此工具列标籤传送。 Details

The request wasn't sent from this tab.

请求未从此工具列标籤传送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. 以不安全的方式传送要求。 Details

The request was sent insecurely.

以不安全的方式传送要求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. 你的操作不被允许。 Details

You don't have permission to do that.

你的操作不被允许。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
You've requested a non-existent tab. 你要求的工具列标籤不存在。 Details

You've requested a non-existent tab.

你要求的工具列标籤不存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s 设定 Details

%s Settings

%s 设定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the menu item.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s. 嗯... 认证器出现错误,请联络 <a href="%s">支援</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.

嗯... 认证器出现错误,请联络 <a href="%s">支援</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Valid Key! Expires on %s 有效密钥!到期日为 %s Details

Valid Key! Expires on %s

有效密钥!到期日为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, key validation server is not available. 抱歉,密钥认证伺服器忙碌中。 Details

Sorry, key validation server is not available.

抱歉,密钥认证伺服器忙碌中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
License key(s) updated. 授权密钥已更新。 Details

License key(s) updated.

授权密钥已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
A valid license key is required for support and updates 支援与更新时,授权密钥必须有效。 Details

A valid license key is required for support and updates

支援与更新时,授权密钥必须有效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
License Key 授权密钥 Details

License Key

授权密钥
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Search: 搜索 Details

Search:

搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fjun99
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar 行事曆 Details

Calendar

行事曆
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Done 已完成 Details

Done

已完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Today 今天 Details

Today

今天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-02 18:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brianjessee
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94

Export as