Translation of Eventbrite Tickets: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auth URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import Events | Import Eveniment | Details | |
| Eventbrite | Eventbrite | Details | |
| Import | Import | Details | |
| You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. | Nu aţi creat nici-un bilet pentru evenimentul dvs. Nu veţi putea publica acest eveniment în Eventbrite până nu adăgaţi mai întâi un bilet pe Eventbrite.com. | Details | |
|
You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. Nu aţi creat nici-un bilet pentru evenimentul dvs. Nu veţi putea publica acest eveniment în Eventbrite până nu adăgaţi mai întâi un bilet pe Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. | Statusul Eventbrite este configurat ca şi Ciornă/DRAFT. Îl puteţi actualiza în secţiunea 'Informaţie Eventbrite' de mai jos a acestei pagini. | Details | |
|
Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. Statusul Eventbrite este configurat ca şi Ciornă/DRAFT. Îl puteţi actualiza în secţiunea 'Informaţie Eventbrite' de mai jos a acestei pagini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import: Eventbrite | Import: Eventbrite | Details | |
| Import: Eventbrite | Import: Eventbrite | Details | |
| We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. | Nu am reușit să importăm evenimentul dvs. Eventbrite. Vă rugăm să reîncercaţi. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. Nu am reușit să importăm evenimentul dvs. Eventbrite. Vă rugăm să reîncercaţi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event already imported. | Eveniment deja importat. | Details | |
| We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. | Nu am reușit să importăm evenimentul dvs. Eventbrite. Vă rugăm să verificaţi id-ul evenimentului şi apoi să reîncercaţi. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. Nu am reușit să importăm evenimentul dvs. Eventbrite. Vă rugăm să verificaţi id-ul evenimentului şi apoi să reîncercaţi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date | Data de punere în vânzare a biletelor nu poate exista după finalizarea punerii lor în vânzare | Details | |
|
Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date Data de punere în vânzare a biletelor nu poate exista după finalizarea punerii lor în vânzare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales end date cannot be after the event ends | Data de finalizare a vânzării biletelor nu poate exista după finalizarea evenimentului | Details | |
|
Ticket sales end date cannot be after the event ends Data de finalizare a vânzării biletelor nu poate exista după finalizarea evenimentului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Cost (must be numeric) | Preţ Bilet (de tip numeric) | Details | |
|
Ticket Cost (must be numeric) Preţ Bilet (de tip numeric)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket - Include Fee in Price | Bilet - Includeţi un Comision în Preţ | Details | |
|
Ticket - Include Fee in Price Bilet - Includeţi un Comision în Preţ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as