Translation of Eventbrite Tickets: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up your first ticket | Configuraţi-vă primul dvs. bilet | Details | |
|
Set up your first ticket Configuraţi-vă primul dvs. bilet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. | Notă: Eventbrite solicită introducerea unui organizator. Dacă neglijaţi acest aspect, numele dvs. afişat în cont va fi folosit de Eventbrite ca şi nume de organizator | Details | |
|
Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. Notă: Eventbrite solicită introducerea unui organizator. Dacă neglijaţi acest aspect, numele dvs. afişat în cont va fi folosit de Eventbrite ca şi nume de organizator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. | Notă: Cheia API Eventbrite nu suportă încă evenimente repetitive, deci toate instanţele evenimentelor repetitive vor fi asociate cu un singur eveniment Eventbrite. | Details | |
|
Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. Notă: Cheia API Eventbrite nu suportă încă evenimente repetitive, deci toate instanţele evenimentelor repetitive vor fi asociate cu un singur eveniment Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display tickets on event page? | Afişaţi biletele pe pagina evenimentului? | Details | |
|
Display tickets on event page? Afişaţi biletele pe pagina evenimentului?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | Nu | Details | |
| Yes | Da | Details | |
| Register this event with eventbrite.com? | Înregistraţi acest eveniment cu Eventbrite.com? | Details | |
|
Register this event with eventbrite.com? Înregistraţi acest eveniment cu Eventbrite.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. | Acest eveniment a fost şters din Eventbrite. Acum este neînregistrat pe Eventbrite. | Details | |
|
This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. Acest eveniment a fost şters din Eventbrite. Acum este neînregistrat pe Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Bilete | Details | |
| A Paypal email address must be provided. | Trebuie specificată o adresă de email Paypal. | Details | |
|
A Paypal email address must be provided. Trebuie specificată o adresă de email Paypal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket quantity is not a number | Cantitatea de bilete nu este un număr | Details | |
|
Ticket quantity is not a number Cantitatea de bilete nu este un număr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. | Vă rugăm să atribuiţi un nume de bilet pentru biletul Eventbrite. | Details | |
|
Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. Vă rugăm să atribuiţi un nume de bilet pentru biletul Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. | Eventbrite permite doar salvarea evenimentelor ce vor avea loc în viitor. | Details | |
|
Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. Eventbrite permite doar salvarea evenimentelor ce vor avea loc în viitor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print Check-In List | Tipărire Listă Sosire | Details | |
| Print Badges | Tipărire Insigne | Details | |
Export as