Translation of Events Calendar Pro: Catalan

1 2 3
Prio Original string Translation
Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there. Gràcies per comprar Events Calendar PRO! Tot els que formem part de Modern Tribe ho apreciem sincerament. Si estàs buscant ajuda per utilitzar The Events Calendar PRO, has vingut al lloc correcte. Ens comprometem a fer que el teu calendari sigui espectacular... i esperem que els recursos proporcionats a continuació t'ajudin a aconseguir el teu objectiu. Details

Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there.

Gràcies per comprar Events Calendar PRO! Tot els que formem part de Modern Tribe ho apreciem sincerament. Si estàs buscant ajuda per utilitzar The Events Calendar PRO, has vingut al lloc correcte. Ens comprometem a fer que el teu calendari sigui espectacular... i esperem que els recursos proporcionats a continuació t'ajudin a aconseguir el teu objectiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-08-09 17:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Week day format Format del dia de la setmana Details

Week day format

Format del dia de la setmana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 21:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Show seconds? Mostrar segons: Details

Show seconds?

Mostrar segons:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 21:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Events: Esdeveniment: Details

Events:

Esdeveniment:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 21:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. <a href="%1$s">View venue</a> Recinte actualitzat. <a href="%s">Veure recinte</a> Details

Venue updated. <a href="%1$s">View venue</a>

Recinte actualitzat. <a href="%s">Veure recinte</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: URL to the post
Date added (GMT):
2015-07-27 21:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The current default postal code/zip code is: %1$s%2$s%3$s L'actual codi postal predeterminat és: %s Details

The current default postal code/zip code is: %1$s%2$s%3$s

L'actual codi postal predeterminat és: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Opening strong tag, 2: the current default postal code/zip code, 3: closing strong tag.
Date added (GMT):
2015-07-27 21:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the default list. (Substitueix la llista predeterminada.) Details

Replaces the default list.

(Substitueix la llista predeterminada.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 21:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
after Després Details

after

Després
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 21:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
never Mai Details

never

Mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-07-27 21:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
events occurrence count text esdeveniments Details

events

esdeveniments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
occurrence count text
Date added (GMT):
2015-07-27 21:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
first Primer Details

first

Primer
You have to log in to edit this translation.
second Segon Details

second

Segon
You have to log in to edit this translation.
third Tercer Details

third

Tercer
You have to log in to edit this translation.
fourth Quart Details

fourth

Quart
You have to log in to edit this translation.
fifth Cinquè Details

fifth

Cinquè
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as