Translation of Events Calendar Pro: Czech

1 … 94 95 96 97 98 … 120
Prio Original string Translation —
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] Celodenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] a opakuje se do [series_end_date] Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]

Celodenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 10:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] Akce každý [interval]. měsíc, která se bude konat každý [month_number]. den v měsíci v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date] Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]

Akce každý [interval]. měsíc, která se bude konat každý [month_number]. den v měsíci v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] Vícedenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date] Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]

Vícedenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date] Vícedenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] a opakuje se do [series_end_date] Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date]

Vícedenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] Celodenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date] Details

An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]

Celodenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date] Celodenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] a opakuje se do [series_end_date] Details

An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date]

Celodenní akce každý [interval]. měsíc, která se koná v [month_day_description] a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 10:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date] Akce každý [interval]. měsíc, která začíná [month_day_description] v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date] Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date]

Akce každý [interval]. měsíc, která začíná [month_day_description] v [start_time] hodin a opakuje se do [series_end_date]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a neomezeně se opakuje Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely

Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a neomezeně se opakuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] a neomezeně se opakuje Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely

Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] a neomezeně se opakuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely Celodenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a neomezeně se opakuje Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely

Celodenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a neomezeně se opakuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 10:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely Celodenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] a neomezeně se opakuje Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely

Celodenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] a neomezeně se opakuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 10:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely Akce každý [interval]. týden, která začíná v [days_of_week] v [start_time] hodin a opakuje se neomezeně Details

An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely

Akce každý [interval]. týden, která začíná v [days_of_week] v [start_time] hodin a opakuje se neomezeně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a bude se opakovat [count]krát Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times

Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a bude se opakovat [count]krát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] a bude se opakovat [count]krát Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times

Vícedenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] a bude se opakovat [count]krát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 11:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times Celodenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a bude se opakovat [count]krát Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times

Celodenní akce každý [interval]. týden, která se koná v [days_of_week] v [start_time] hodin a bude se opakovat [count]krát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-15 10:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 120

Export as