Translation of Events Calendar Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check this to enforce an aspect ratio of 16:9 for photos on the photo view. | Aktiviere diese Option, um ein Seitenverhältnis von 16:9 für Fotos in der Fotoansicht zu erzwingen. | Details | |
|
Check this to enforce an aspect ratio of 16:9 for photos on the photo view. Aktiviere diese Option, um ein Seitenverhältnis von 16:9 für Fotos in der Fotoansicht zu erzwingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display images as a grid on Photo View | Bilder in der Fotoansicht als Raster anzeigen | Details | |
|
Display images as a grid on Photo View Bilder in der Fotoansicht als Raster anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit | Bearbeiten | Details | |
| The current default phone is: %1$s%2$s%3$s | Das aktuelle Telefonformat ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default phone is: %1$s%2$s%3$s Das aktuelle Telefonformat ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default state/province is: %1$s%2$s%3$s | Der aktuelle Standard-Bundesstaat/die aktuelle Provinz ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default state/province is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standard-Bundesstaat/die aktuelle Provinz ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default country is: %1$s%2$s%3$s | Das aktuelle Standardland ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default country is: %1$s%2$s%3$s Das aktuelle Standardland ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default city is: %1$s%2$s%3$s | Die aktuelle Standardstadt ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default city is: %1$s%2$s%3$s Die aktuelle Standardstadt ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default address is: %1$s%2$s%3$s | Die aktuelle Standardadresse lautet: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default address is: %1$s%2$s%3$s Die aktuelle Standardadresse lautet: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default venue is: %1$s%2$s%3$s | Der aktuelle Standard-Ort ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default venue is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standard-Ort ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current default organizer is: %1$s%2$s%3$s | Der aktuelle Standardorganisator ist: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
The current default organizer is: %1$s%2$s%3$s Der aktuelle Standardorganisator ist: %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of events per page on the List, Photo, and Map Views. Does not affect other views. | Die Anzahl der Ereignisse pro Seite in der Listen-, Foto- und Kartenansicht. Wirkt sich nicht auf andere Ansichten aus. | Details | |
|
The number of events per page on the List, Photo, and Map Views. Does not affect other views. Die Anzahl der Ereignisse pro Seite in der Listen-, Foto- und Kartenansicht. Wirkt sich nicht auf andere Ansichten aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. | Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. | Details | |
|
Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key. Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit <a href="edit.php?page=tribe-common&tab=addons&post_type=%s">the Integrations Settings page</a> to learn more and add your own Google Maps API key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s Settings help text for multiple Webex accounts. | You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s | Details | |
|
You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your %1$s. %2$sRead more about adding and managing Webex Accounts.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address Section header for Address defaults | Adresse | Details | |
| Venue Venue defaults section header | Veranstaltungsort | Details | |
Export as