Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)

Project Glossary
1 … 108 109 110 111 112 … 119
Prio Original string Translation —
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Text Area Textbereich Details

Text Area

Textbereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Options (one per line) Optionen (eine pro Zeile) Details

Options (one per line)

Optionen (eine pro Zeile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Field Type Feldtyp Details

Field Type

Feldtyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Field Label Feldname Details

Field Label

Feldname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the default list. Ersetzt die Standard-Liste. Details

Replaces the default list.

Ersetzt die Standard-Liste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. Ein Land pro Zeile im folgenden Format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. Details

One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

Ein Land pro Zeile im folgenden Format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-19 14:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mstein_lc24
References:
Priority:
normal
More links:
Use a custom list of countries Benutzerdefinierte Länderliste verwenden Details

Use a custom list of countries

Benutzerdefinierte Länderliste verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Events Featured Venue Veranstaltungen am hervorgehobenen Veranstaltungsort Details

Events Featured Venue

Veranstaltungen am hervorgehobenen Veranstaltungsort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-30 07:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a list of upcoming events at a specific venue. Zeigt eine Liste der anstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort. Details

Displays a list of upcoming events at a specific venue.

Zeigt eine Liste der anstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
No results were found for this week. Try searching another week. Es wurden keine Ergebnisse für diese Woche gefunden. Bitte versuchen Sie eine andere Woche. Details

No results were found for this week. Try searching another week.

Es wurden keine Ergebnisse für diese Woche gefunden. Bitte versuchen Sie eine andere Woche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Other Weitere Angaben Details

Other

Weitere Angaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-25 16:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to trash all occurrences of these events? Sind Sie sicher, dass Sie alle Termine dieser Serie in den Papierkorb verschieben wollen? Details

Are you sure you want to trash all occurrences of these events?

Sind Sie sicher, dass Sie alle Termine dieser Serie in den Papierkorb verschieben wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> %d Termine für diese Veranstaltung wurden bis zum %s angelegt. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr.</a> Details

%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

%d Termine für diese Veranstaltung wurden bis zum %s angelegt. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 23:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 119

Export as