Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a custom list of countries | Benutzerdefinierte Länderliste verwenden | Details | |
|
Use a custom list of countries Benutzerdefinierte Länderliste verwenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events Featured Venue | Veranstaltungen am hervorgehobenen Veranstaltungsort | Details | |
|
Events Featured Venue Veranstaltungen am hervorgehobenen Veranstaltungsort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays a list of upcoming events at a specific venue. | Zeigt eine Liste der anstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort. | Details | |
|
Displays a list of upcoming events at a specific venue. Zeigt eine Liste der anstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No results were found for this week. Try searching another week. | Es wurden keine Ergebnisse für diese Woche gefunden. Bitte versuchen Sie eine andere Woche. | Details | |
|
No results were found for this week. Try searching another week. Es wurden keine Ergebnisse für diese Woche gefunden. Bitte versuchen Sie eine andere Woche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Weitere Angaben | Details | |
| Are you sure you want to trash all occurrences of these events? | Sind Sie sicher, dass Sie alle Termine dieser Serie in den Papierkorb verschieben wollen? | Details | |
|
Are you sure you want to trash all occurrences of these events? Sind Sie sicher, dass Sie alle Termine dieser Serie in den Papierkorb verschieben wollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> | %d Termine für diese Veranstaltung wurden bis zum %s angelegt. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr.</a> | Details | |
|
%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> %d Termine für diese Veranstaltung wurden bis zum %s angelegt. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently editing all events in a recurring series. | Sie bearbeiten derzeit alle Veranstaltungen in einer wiederkehrenden Serie. | Details | |
|
You are currently editing all events in a recurring series. Sie bearbeiten derzeit alle Veranstaltungen in einer wiederkehrenden Serie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| months | Monat(e) | Details | |
| Recurring events will be created this far in advance | Wiederkehrende Veranstaltungen werden bis hierher im Voraus erstellt | Details | |
|
Recurring events will be created this far in advance Wiederkehrende Veranstaltungen werden bis hierher im Voraus erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create recurring events in advance for | Erstelle wiederkehrende Veranstaltungen im voraus für | Details | |
|
Create recurring events in advance for Erstelle wiederkehrende Veranstaltungen im voraus für
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically remove recurring event instances older than this | Entferne automatisch wiederkehrende Veranstaltungen älter als | Details | |
|
Automatically remove recurring event instances older than this Entferne automatisch wiederkehrende Veranstaltungen älter als
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clean up recurring events after | Wiederkehrende Veranstaltungen aufräumen nach | Details | |
|
Clean up recurring events after Wiederkehrende Veranstaltungen aufräumen nach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , | , | Details | |
| and | und | Details | |
Export as