Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An event every [interval] day(s) that begins at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating until [series_end_date] | Ein Veranstaltung alle [interval] Tag(e) um [first_occurrence_start_time] Uhr, die am [first_occurrence_date] startet und sich bis zum [series_end_date] wiederholt | Details | |
|
An event every [interval] day(s) that begins at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating until [series_end_date] Ein Veranstaltung alle [interval] Tag(e) um [first_occurrence_start_time] Uhr, die am [first_occurrence_date] startet und sich bis zum [series_end_date] wiederholt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect this %1$s and all following %2$s | Diese Änderungen betreffen diese %1$s und alle folgenden %2$s | Details | |
|
These changes will affect this %1$s and all following %2$s Diese Änderungen betreffen diese %1$s und alle folgenden %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| all day | ganztägig | Details | |
| This %1$s | Diese %1$s | Details | |
| This and following %1$s | Dies und die folgenden %1$s | Details | |
| All %1$s | Alle %1$s | Details | |
| Ok | Ok | Details | |
| Trash Recurring %1$s | Wiederkehrende %1$s löschen | Details | |
| Edit Recurring %1$s | Wiederkehrende %1$s bearbeiten | Details | |
| Close The tooltip shown when hovering the close control. | Schließen | Details | |
| Okay The acknowledgment button text. | OK | Details | |
| Show Series title on event pages and calendar views | Serientitel auf Veranstaltungsseiten und Kalenderansichten anzeigen | Details | |
|
Show Series title on event pages and calendar views Serientitel auf Veranstaltungsseiten und Kalenderansichten anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this Series to add the selected events: | Aktualisiere diese Serie, um die ausgewählten Veranstaltungen hinzuzufügen: | Details | |
|
Update this Series to add the selected events: Aktualisiere diese Serie, um die ausgewählten Veranstaltungen hinzuzufügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: (%s Veranstaltung)
You have to log in to edit this translation.
Plural: (%s Veranstaltungen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search events | Termine suchen | Details | |
Export as