Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)

Project Glossary
1 … 89 90 91 92 93 … 119
Prio Original string Translation —
Hide Details Verstecke Details Details

Hide Details

Verstecke Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Show Details Zeige Details Details

Show Details

Zeige Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Series ends on this date Die Serie endet an diesem Datum Details

Series ends on this date

Die Serie endet an diesem Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
on am Details

on

am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Series ends Serie endet Details

Series ends

Serie endet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
a different time: einer unterschiedlichen Zeit: Details

a different time:

einer unterschiedlichen Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
the same time: der gleichen Zeit: Details

the same time:

der gleichen Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
At Begins the line indicating when a recurrence time starts zu Details

At

zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating when a recurrence time starts
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
months Monat(e) Details

months

Monat(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
month Monat Details

month

Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
weeks Wochen Details

weeks

Wochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Delete This Lösche Details

Delete This

Lösche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this exclusion? Wollen Sie diese Ausnahme wirklich entfernen? Details

Are you sure you want to delete this exclusion?

Wollen Sie diese Ausnahme wirklich entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified. Bei jährlich benutzerdefinierten Wiederholungen mit einem anderen Tag müssen entweder ein Datum oder ein Tag angegeben haben. Details

Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified.

Bei jährlich benutzerdefinierten Wiederholungen mit einem anderen Tag müssen entweder ein Datum oder ein Tag angegeben haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 21:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 119

Export as