Translation of Events Calendar Pro: Greek

1 114 115 116 117 118 119
Prio Original string Translation
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Προσέξτε το κλειδί άδειας. Αν και δεν απαιτείται να δημιουργήσετε την πρώτη εκδήλωσή σας, θα θελήσετε να τη δημιουργήσετε το συντομότερο δυνατό για να εγγυηθεί η πρόσβασης στην υποστήριξη και τις αναβαθμίσεις. %sΕδώ είναι το πώς να βρείτε το κλειδί άδειάς σας%s, αν δεν το έχετε πρόχειρο. Details

Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy.

Προσέξτε το κλειδί άδειας. Αν και δεν απαιτείται να δημιουργήσετε την πρώτη εκδήλωσή σας, θα θελήσετε να τη δημιουργήσετε το συντομότερο δυνατό για να εγγυηθεί η πρόσβασης στην υποστήριξη και τις αναβαθμίσεις. %sΕδώ είναι το πώς να βρείτε το κλειδί άδειάς σας%s, αν δεν το έχετε πρόχειρο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sΟι Συχνές Ερωτήσεις Εγκατάστασης/Ρυθμίσεων%s από τη σελίδα υποστήριξης θα σας βοηθήσουν να πάρετε μία γενική εικόνα για το τι μπορεί και το τι δεν μπορεί να κάνει το πρόσθετο (plugin). Αυτή η ενότητα των Συχνών Ερωτήσεων είναι χρήσιμη δεδομένου ότι έχει ως στόχο την αντιμετώπιση βασικών ζητημάτων εγκατάστασης που δεν καλύπτονται από το Αλφαβητάρι Νέου Χρήστη. Details

%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer.

%sΟι Συχνές Ερωτήσεις Εγκατάστασης/Ρυθμίσεων%s από τη σελίδα υποστήριξης θα σας βοηθήσουν να πάρετε μία γενική εικόνα για το τι μπορεί και το τι δεν μπορεί να κάνει το πρόσθετο (plugin). Αυτή η ενότητα των Συχνών Ερωτήσεων είναι χρήσιμη δεδομένου ότι έχει ως στόχο την αντιμετώπιση βασικών ζητημάτων εγκατάστασης που δεν καλύπτονται από το Αλφαβητάρι Νέου Χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sΤο Νέο Μας Αλφαβητάρι Χρήστη%s έχει σχεδιαστεί για ανθρώπους στην ίδια θέση με σας. Με βήμα-προς-βήμα βίντεο και γραπτές οδηγίες που διαθέτουν συνοδευτικά screenshots, ο βοηθός έχει ως στόχο να σας μεταφέρει από το μηδέν στο εκατό σε χρόνο ντε-τε. Details

%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time.

%sΤο Νέο Μας Αλφαβητάρι Χρήστη%s έχει σχεδιαστεί για ανθρώπους στην ίδια θέση με σας. Με βήμα-προς-βήμα βίντεο και γραπτές οδηγίες που διαθέτουν συνοδευτικά screenshots, ο βοηθός έχει ως στόχο να σας μεταφέρει από το μηδέν στο εκατό σε χρόνο ντε-τε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το The Events Calendar Pro, θα το απολαύσετε και είστε ήδη στο σωστό δρόμο για τη δημιουργία της πρώτη σας εκδήλωσης. Εδώ είναι μερικά βασικά στοιχεία που θα σας φανούν χρήσιμα ώστε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το The Events Calendar PRO: Details

If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time:

Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το The Events Calendar Pro, θα το απολαύσετε και είστε ήδη στο σωστό δρόμο για τη δημιουργία της πρώτη σας εκδήλωσης. Εδώ είναι μερικά βασικά στοιχεία που θα σας φανούν χρήσιμα ώστε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το The Events Calendar PRO:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hide weekends on Week View Απόκρυψη Σαβάτου-Κυριακής στην εμφάνιση Εβδομάδας Details

Hide weekends on Week View

Απόκρυψη Σαβάτου-Κυριακής στην εμφάνιση Εβδομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 18:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
navgerinos
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Καταχωρίστε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για τις ημέρες εβδομάδας. Χρησιμοποιείται κατά την προβολή ημερών της εβδομάδας στην Προβολή Εβδομάδας. Details

Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s

Καταχωρίστε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για τις ημέρες εβδομάδας. Χρησιμοποιείται κατά την προβολή ημερών της εβδομάδας στην Προβολή Εβδομάδας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: Example date
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Week day format Μορφή Ημέρας Εβδομάδας Details

Week day format

Μορφή Ημέρας Εβδομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Hide related events Απόκρυψη σχετικών εκδηλώσεων Details

Hide related events

Απόκρυψη σχετικών εκδηλώσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Fields Πρόσθετα Πεδία Details

Additional Fields

Πρόσθετα Πεδία
You have to log in to edit this translation.
Default Content Προεπιλεγμένο Περιεχόμενο Details

Default Content

Προεπιλεγμένο Περιεχόμενο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s for week of %s %s για την εβδομάδα από %s Details

%s for week of %s

%s για την εβδομάδα από %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-13 18:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
navgerinos
References:
Priority:
normal
More links:
photo photo Details

photo

photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-10 22:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
navgerinos
References:
Priority:
normal
More links:
week week Details

week

week
You have to log in to edit this translation.
Radio Buttons Κουμπιά ραδιοφωνικού τύπου Details

Radio Buttons

Κουμπιά ραδιοφωνικού τύπου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Κατακόρυφο Details

Dropdown

Κατακόρυφο
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 114 115 116 117 118 119

Export as