Translation of Events Calendar Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To begin using Events Calendar Pro, please install the latest version of | Para empezar a usar Events Calendar PRO, por favor instala la última versión de | Details | |
|
To begin using Events Calendar Pro, please install the latest version of Para empezar a usar Events Calendar PRO, por favor instala la última versión de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events Calendar Pro | Events Calendar Pro | Details | |
| This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. | Las reglas de recurrencia de este evento fueron creadas en el editor de bloque. Por favor utiliza el editor de bloque para realizar cualquier cambio. | Details | |
|
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. Las reglas de recurrencia de este evento fueron creadas en el editor de bloque. Por favor utiliza el editor de bloque para realizar cualquier cambio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove related events from the single event view (with classic editor) | Elimina los eventos relacionados de la página del evento (con editor clásico) | Details | |
|
Remove related events from the single event view (with classic editor) Elimina los eventos relacionados de la página del evento (con editor clásico)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include this field on all new events in the Gutenberg block editor | Incluir este campo en todos los eventos nuevos creados con el editor de bloque de Gutenberg | Details | |
|
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor Incluir este campo en todos los eventos nuevos creados con el editor de bloque de Gutenberg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use in Block Editor | Usar en el Editor de Bloques | Details | |
| On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. | Una vez que el evento actual comienza en el tipo de cuenta regresiva “Evento futuro”, esta pasará al próximo evento. | Details | |
|
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. Una vez que el evento actual comienza en el tipo de cuenta regresiva “Evento futuro”, esta pasará al próximo evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Future Event | Evento futuro | Details | |
| years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" | años | Details | |
| year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" | año | Details | |
| We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). | Usaremos la API de Google Maps API para obtener esa información. Esta acción puede tardar unos instantes (1 minuto aproximadamente cada 200 lugares) | Details | |
|
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). Usaremos la API de Google Maps API para obtener esa información. Esta acción puede tardar unos instantes (1 minuto aproximadamente cada 200 lugares)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have venues for which we don't have geolocation data. | Hay lugares para los que no tenemos datos de geolocalización. | Details | |
|
You have venues for which we don't have geolocation data. Hay lugares para los que no tenemos datos de geolocalización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? | ¿Seguro que desea eliminar este campo y todos sus datos en todos los eventos? | Details | |
|
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? ¿Seguro que desea eliminar este campo y todos sus datos en todos los eventos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One per line | Uno por línea | Details | |
| Enter field label | Introducir etiqueta de campo | Details | |
Export as