Translation of Events Calendar Pro: Finnish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays this month's events. | Näyttää tämän kuukauden tapahtumat. | Details | |
|
Displays this month's events. Näyttää tämän kuukauden tapahtumat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$sView %3$s%4$s | %1$s %3$sNäytä %2$s%3$s | Details | |
| One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. | Yksi maa riviä kohden seuraavassa muodossa: <br/>US, Yhdysvallat <br/> UK, Iso-Britannia. | Details | |
|
One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. Yksi maa riviä kohden seuraavassa muodossa: <br/>US, Yhdysvallat <br/> UK, Iso-Britannia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the default list. | (Korvaa oletusluettelon.) | Details | |
| You can use these settings to set specific, individual defaults for any new Venue you create (these will not be used for your default venue). | Voit käyttää tätä asetusta asettaaksesi erityisiä, yksittäisiä oletusasetuksia uusille tapahtumapaikoille joita luot (näitä ei käytetä oletuspaikalle). | Details | |
|
You can use these settings to set specific, individual defaults for any new Venue you create (these will not be used for your default venue). Voit käyttää tätä asetusta asettaaksesi erityisiä, yksittäisiä oletusasetuksia uusille tapahtumapaikoille joita luot (näitä ei käytetä oletuspaikalle).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sMeidän New User Primer%s on suunniteltu juuri kaltaisillesi käyttäjille. Mukana on sekä vaihe vaiheelta opastavia opetusvideoita, että kuvilla varustettuja oppaita, jotka auttavat sinut aloittelijasta vauhtiin alta aikayksikön. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sMeidän New User Primer%s on suunniteltu juuri kaltaisillesi käyttäjille. Mukana on sekä vaihe vaiheelta opastavia opetusvideoita, että kuvilla varustettuja oppaita, jotka auttavat sinut aloittelijasta vauhtiin alta aikayksikön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sInstallation/Setup FAQs%s tukisivuillamme saat yleiskuvan siitä, mitä lisäosalla voi ja ei voi tehdä. Tämä osa UKK:sta voi olla hyödyllinen, koska siinä pyritään vastaamaan kaikkiin asennuksen aikaisiin peruskysymyksiin, joita ei käsitellä New User Primer:ssa. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sInstallation/Setup FAQs%s tukisivuillamme saat yleiskuvan siitä, mitä lisäosalla voi ja ei voi tehdä. Tämä osa UKK:sta voi olla hyödyllinen, koska siinä pyritään vastaamaan kaikkiin asennuksen aikaisiin peruskysymyksiin, joita ei käsitellä New User Primer:ssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Huolehdi lisenssiavaimestasi. Vaikka et tarvitse sitä luodaksesi ensimmäistä tapahtumaasi, sinun kannattaa syöttää se niin pian kuin mahdollista taataksesi pääsyn tukeen ja päivityksiin. %sNäin löydät lisenssiavaimesi%s , jos sinulla ei ole sitä käsilläsi. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Huolehdi lisenssiavaimestasi. Vaikka et tarvitse sitä luodaksesi ensimmäistä tapahtumaasi, sinun kannattaa syöttää se niin pian kuin mahdollista taataksesi pääsyn tukeen ja päivityksiin. %sNäin löydät lisenssiavaimesi%s , jos sinulla ei ole sitä käsilläsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %1$ssupport forums%2$s come into play. | Kirjoitettu dokumentaatio voi auttaa vain tietyn matkaa... joskus tarvitset oikean ihmisen apua. Tässä vaiheessa löydät apua meidän %stukifoorumeiltamme%s. | Details | |
|
Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %1$ssupport forums%2$s come into play. Kirjoitettu dokumentaatio voi auttaa vain tietyn matkaa... joskus tarvitset oikean ihmisen apua. Tässä vaiheessa löydät apua meidän %stukifoorumeiltamme%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %1$spremium support forums%2$s. Unlike at the %3$sWordPress.org support forum%4$s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response. | Käyttäjillä, jotka ovat ostaneet Events Calendar PRO lisenssin, on täysi pääsy %spremium support foorumeille%s. Toisin kuin %sWordPress.org tukifoorumeilla%s, jossa osallistumisemme on rajoittunut bugien tunnistamiseen ja korjaamiseen, PRO käyttäjille on tarjolla oma erikoistunut asiakastuki. Olemme tavoitettavissa PRO foorumeilla arkipäivisin ja pyrimme vastaamaan 24 tunnin sisällä kysymyksiisi. | Details | |
|
Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %1$spremium support forums%2$s. Unlike at the %3$sWordPress.org support forum%4$s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response. Käyttäjillä, jotka ovat ostaneet Events Calendar PRO lisenssin, on täysi pääsy %spremium support foorumeille%s. Toisin kuin %sWordPress.org tukifoorumeilla%s, jossa osallistumisemme on rajoittunut bugien tunnistamiseen ja korjaamiseen, PRO käyttäjille on tarjolla oma erikoistunut asiakastuki. Olemme tavoitettavissa PRO foorumeilla arkipäivisin ja pyrimme vastaamaan 24 tunnin sisällä kysymyksiisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> | Tapahtumpaikka syötetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele tapahtumapaikka</a> | Details | |
|
Venue submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> Tapahtumpaikka syötetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele tapahtumapaikka</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Venue draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> | Tapahtumapaikan luonnos päivitetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele tapahtumapaikka</a> | Details | |
|
Venue draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview venue</a> Tapahtumapaikan luonnos päivitetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele tapahtumapaikka</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer updated. <a href="%1$s">View organizer</a> | Järjestäjä päivitetty. <a href="%s">Näytä järjestäjä</a> | Details | |
|
Organizer updated. <a href="%1$s">View organizer</a> Järjestäjä päivitetty. <a href="%s">Näytä järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> | Järjestäjä julkaistu. <a href="%s">Näytä järjestäjä</a> | Details | |
|
Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> Järjestäjä julkaistu. <a href="%s">Näytä järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> | Järjestäjä syötetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele järjestäjä</a> | Details | |
|
Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> Järjestäjä syötetty. <a target="_blank" href="%s">Esikatsele järjestäjä</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as