Translations < Finnish < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

← 1 … 44 45 46 47 48 … 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Photo The text label for the Photo View.	Kuva	Details
Photo Kuva Kuva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The text label for the Photo View. Date added (GMT): 2022-11-15 19:03:55 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Tribe/Views/V2/Views/Photo_View.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map The text label for the Map View.	Kartta	Details
Map Kartta Kartta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The text label for the Map View. Date added (GMT): 2022-11-15 18:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Tribe/Views/V2/Views/Map_View.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to select the current week The default text for the 'today' button's title and aria-label on the Week View.	Klikkaa valitaksesi nykyinen viikko	Details
Click to select the current week Klikkaa valitaksesi nykyinen viikko Klikkaa valitaksesi nykyinen viikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The default text for the 'today' button's title and aria-label on the Week View. Date added (GMT): 2022-10-24 07:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Tribe/Views/V2/Hooks.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Week The default text label for the "today" button on the Week View.	Tämä viikko	Details
This Week Tämä viikko Tämä viikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The default text label for the "today" button on the Week View. Date added (GMT): 2022-10-21 03:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Tribe/Views/V2/Hooks.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$sView %3$s%4$s	%1$s %3$sNäytä %2$s%3$s	Details
%1$s %2$sView %3$s%4$s %1$s %3$sNäytä %2$s%3$s %1$s %3$sNäytä %2$s%3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s is the verb message, %2$s is the event link, %3$s is the event label, %4$s is the event link closing tag. Date added (GMT): 2022-10-24 08:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] Last updated by: tr1b0t References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Admin/Notices/Occurrence_Notices.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert to Single Link title	Käännä yksittäiseksi	Details
Convert to Single Käännä yksittäiseksi Käännä yksittäiseksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Link title Date added (GMT): 2022-10-25 11:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Updates/Post_Actions.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Confirmation message	Oletko varma että haluat muuttaa toistuvan tapahtuman yksittäiseksi tapahtumaksi?Tätä toimintaa ei voi peruuttaa.	Details
Are you sure you want to convert this recurring event instance into a single event? This cannot be undone. Oletko varma että haluat muuttaa toistuvan tapahtuman yksittäiseksi tapahtumaksi?Tätä toimintaa ei voi peruuttaa. Oletko varma että haluat muuttaa toistuvan tapahtuman yksittäiseksi tapahtumaksi?Tätä toimintaa ei voi peruuttaa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Confirmation message Date added (GMT): 2022-10-24 11:42:54 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Updates/Post_Actions.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert this occurrence to a single %1$s.	Käännä tämä toistuvuus yksittäiseksi %1$s.	Details
Convert this occurrence to a single %1$s. Käännä tämä toistuvuus yksittäiseksi %1$s. Käännä tämä toistuvuus yksittäiseksi %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-25 11:03:59 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Provider.php:244 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Provider.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	recurring %1$s	Toistuva %1$s	Details
recurring %1$s Toistuva %1$s Toistuva %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the event label. Date added (GMT): 2022-10-21 03:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Admin/Notices/Occurrence_Notices.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft %s	Luonnos %s	Details
Draft %s Luonnos %s Luonnos %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the event label. Date added (GMT): 2022-10-21 03:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Admin/Notices/Occurrence_Notices.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On hover	Päällä	Details
On hover Päällä Päällä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-24 07:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Events_View.php:3139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive State	You have to log in to add a translation.	Details
Inactive State You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Events_View.php:3106 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Subscribe to Calendar	Tilaa kalenteriin	Details
Subscribe to Calendar Tilaa kalenteriin Tilaa kalenteriin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-24 08:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Events_View.php:3098 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Tag	You have to log in to add a translation.	Details
Time Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Events_View.php:3011 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Future Event Background Color	You have to log in to add a translation.	Details
Future Event Background Color You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Events_View.php:2920 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 44 45 46 47 48 … 119 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta