Translation of Events Calendar Pro: Hungarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Add meg a licensz kulcsod. Bár nem szükséges az első esemény létrehozásához, de ajánlott a lehető leghamarabb megadni, hogy biztosan hozzáférj a frissítésekhez és segédletekhez. %1$s Így találod meg a licensz kulcsot%2$s, ha épp nincs kéznél. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Add meg a licensz kulcsod. Bár nem szükséges az első esemény létrehozásához, de ajánlott a lehető leghamarabb megadni, hogy biztosan hozzáférj a frissítésekhez és segédletekhez. %1$s Így találod meg a licensz kulcsot%2$s, ha épp nincs kéznél.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | A támogatási oldalunkon található %1$sTelepítési és beállítási GYIK%2$s segítséget nyújthat abban, hogy mit tud és mit nem tud a bővítmény. A GYIK ezen része is hasznos lehet, mivel célja, hogy a telepítés olyan általános kérdéseire is választ adjon, amelyet a fenti "Bevezető új felhasználóknak" anyag nem tartalmaz. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. A támogatási oldalunkon található %1$sTelepítési és beállítási GYIK%2$s segítséget nyújthat abban, hogy mit tud és mit nem tud a bővítmény. A GYIK ezen része is hasznos lehet, mivel célja, hogy a telepítés olyan általános kérdéseire is választ adjon, amelyet a fenti "Bevezető új felhasználóknak" anyag nem tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | A %1$sBevezető új felhasználóknak%2$s anyagot pont neked készítettük. Lépésről-lépésre videósegédeket és képernyőképekkel illusztrált írásos útmutatókat is tartalmaz, így a bevezető gyorsan a nulláról a tapasztalt felhasználók közé röpíthet. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. A %1$sBevezető új felhasználóknak%2$s anyagot pont neked készítettük. Lépésről-lépésre videósegédeket és képernyőképekkel illusztrált írásos útmutatókat is tartalmaz, így a bevezető gyorsan a nulláról a tapasztalt felhasználók közé röpíthet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Ha első alkalommal használod a Events Calendar Pro-t, jó uton jársz az első eseményed létrehozásához vezető úton. Íme néhány alapvető dolog, ami a kezdő felhasználóknak hasznos lehet: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Ha első alkalommal használod a Events Calendar Pro-t, jó uton jársz az első eseményed létrehozásához vezető úton. Íme néhány alapvető dolog, ami a kezdő felhasználóknak hasznos lehet:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Add meg a hétköznapokhoz használt formátumot. A heti nézet használatakor jelenik meg. Például: %1$s | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Add meg a hétköznapokhoz használt formátumot. A heti nézet használatakor jelenik meg. Például: %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Hétköznapok formátuma | Details | |
| Hide related events | Kapcsolódó események elrejtése | Details | |
| Additional Fields | További mezők | Details | |
| Default Content | Alapértelmezett tartalom | Details | |
| %s for week of %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| photo | fénykép | Details | |
| week | hét | Details | |
| Radio Buttons | Rádió gombok | Details | |
| Dropdown | Leugró | Details | |
Export as