Translation of Events Calendar Pro: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add field | Aggiungi campo | Details | |
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Stai per far uscire questo evento dalla sua serie.↵ ↵ Riuscirai a modificarlo in maniera indipendente dalla serie originale.↵ ↵ Questa azione non potrà essere annullata.↵ ↵ Quando interrompi un evento dalla serie, i suoi URL verranno modificati, pertanto gli utenti che tenteranno di utilizzare gli URL originali riceveranno un errore 404 Non trovato. Se questo è un problema, prendi in considerazione l'utilizzo di un plug-in adatto per configurare e gestire il reindirizzamento. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Stai per far uscire questo evento dalla sua serie.↵ ↵ Riuscirai a modificarlo in maniera indipendente dalla serie originale.↵ ↵ Questa azione non potrà essere annullata.↵ ↵ Quando interrompi un evento dalla serie, i suoi URL verranno modificati, pertanto gli utenti che tenteranno di utilizzare gli URL originali riceveranno un errore 404 Non trovato. Se questo è un problema, prendi in considerazione l'utilizzo di un plug-in adatto per configurare e gestire il reindirizzamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Stai per dividere in due questa serie.↵ ↵ L'evento che hai selezionato e tutti gli eventi successivi della serie verranno separati in una nuova serie di eventi che potrai modificare in maniera indipendente dalla serie originale.↵ ↵ Questa azione non potrà essere annullata.↵ ↵ Quando interrompi un evento dalla serie, i suoi URL verranno modificati, pertanto gli utenti che tenteranno di utilizzare gli URL originali riceveranno un errore 404 Non trovato. Se questo è un problema, prendi in considerazione l'utilizzo di un plug-in adatto per configurare e gestire il reindirizzamento. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Stai per dividere in due questa serie.↵ ↵ L'evento che hai selezionato e tutti gli eventi successivi della serie verranno separati in una nuova serie di eventi che potrai modificare in maniera indipendente dalla serie originale.↵ ↵ Questa azione non potrà essere annullata.↵ ↵ Quando interrompi un evento dalla serie, i suoi URL verranno modificati, pertanto gli utenti che tenteranno di utilizzare gli URL originali riceveranno un errore 404 Non trovato. Se questo è un problema, prendi in considerazione l'utilizzo di un plug-in adatto per configurare e gestire il reindirizzamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | anni | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | anno | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | mesi | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | mese | Details | |
| weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" | settimane | Details | |
| week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" | settimana | Details | |
| days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" | giorni | Details | |
| for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. | per generare automaticamente la latitudine e la longitudine. In caso contrario riuscirai soltanto a inserire i valori manualmente. | Details | |
|
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. per generare automaticamente la latitudine e la longitudine. In caso contrario riuscirai soltanto a inserire i valori manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom Google Maps API key | Inserisci una chiave API di Google Maps personalizzata | Details | |
|
Enter a custom Google Maps API key Inserisci una chiave API di Google Maps personalizzata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street | Via | Details | |
| Default state/province | Stato/provincia definitivo/a | Details | |
| Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | Spuntala per mostrare il Dopo HTML dell'area di testo sottostante per gli eventi visualizzati attraverso il codice abbreviato. | Details | |
|
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. Spuntala per mostrare il Dopo HTML dell'area di testo sottostante per gli eventi visualizzati attraverso il codice abbreviato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as