Translation of Events Calendar Pro: Japanese

1 … 38 39 40 41 42 … 120
Prio Original string Translation —
Display of %1$s from %2$s You have to log in to add a translation. Details

Display of %1$s from %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s: You have to log in to add a translation. Details

Recurring %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a placeholder for the singular event label e.g. “Event”.
References:
Priority:
normal
More links:
Website The label for the option to enable website display in the List Widget. You have to log in to add a translation. Details

Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the option to enable website display in the List Widget.
References:
Priority:
normal
More links:
Google maps iframe displaying the address to %s You have to log in to add a translation. Details

Google maps iframe displaying the address to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Google maps iframe displaying the venue location map You have to log in to add a translation. Details

Google maps iframe displaying the venue location map

You have to log in to edit this translation.
Recurring %1$s. You have to log in to add a translation. Details

Recurring %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s – single event term.
References:
Priority:
normal
More links:
S The first-letter abbreviation for Saturday 土 Details

S

土
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Saturday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
F The first-letter abbreviation for Friday 金 Details

F

金
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Friday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
T The first-letter abbreviation for Thursday 木 Details

T

木
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Thursday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
W The first-letter abbreviation for Wednesday 水 Details

W

水
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Wednesday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
T The first-letter abbreviation for Tuesday 火 Details

T

火
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Tuesday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
M The first-letter abbreviation for Monday 月 Details

M

月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Monday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
S The first-letter abbreviation for Sunday 日 Details

S

日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Sunday
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
years 年 Details

years

年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 04:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emitokyojapan
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Venue location map You have to log in to add a translation. Details

Venue location map

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 120

Export as