Translation of Events Calendar Pro: Lithuanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Address: | Adresas: | Details | |
| Events: | Renginiai: | Details | |
| Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message. | Prieš skelbdami naują temą, prašome atlikti paiešką ir įsitikinti, kad jūsų klausimas jau nebuvo sprendžiamas. Kai rašote prašome pateikti kuo daugiau detalių apibūdinančių jūsų problemą (su ekrano paveikslėliais ar filmuota medžiaga jei įmanoma), ir įsitikinkite kuris įskiepis ar tema yra konflikto priežastis. | Details | |
|
Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message. Prieš skelbdami naują temą, prašome atlikti paiešką ir įsitikinti, kad jūsų klausimas jau nebuvo sprendžiamas. Kai rašote prašome pateikti kuo daugiau detalių apibūdinančių jūsų problemą (su ekrano paveikslėliais ar filmuota medžiaga jei įmanoma), ir įsitikinkite kuris įskiepis ar tema yra konflikto priežastis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied. | Mūsų tikslas numeris vienas yra padėti jums, kad pasisektų ir kaip tik įmanoma stengsimės jums padėti. Nors mes ir nesukursime jums jūsų svetainės už jus, ir negarantuojame, kad galėsim 100% integruoti su kiekviena jūsų tema ar įskiepiu, bet mes darysime viską ką galime, kad jus nukreipti teisinga linkme ir padaryti jus -- ir jūsų klientą kas yra svarbiausia -- patenkintus. | Details | |
|
Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied. Mūsų tikslas numeris vienas yra padėti jums, kad pasisektų ir kaip tik įmanoma stengsimės jums padėti. Nors mes ir nesukursime jums jūsų svetainės už jus, ir negarantuojame, kad galėsim 100% integruoti su kiekviena jūsų tema ar įskiepiu, bet mes darysime viską ką galime, kad jus nukreipti teisinga linkme ir padaryti jus -- ir jūsų klientą kas yra svarbiausia -- patenkintus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %1$spremium support forums%2$s. Unlike at the %3$sWordPress.org support forum%4$s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response. | Vartotojai kurie įsigijo Events Calendar PRO licenciją yra užtikrinti gauti prieigą prie mūsų %spremium pagalbos forumo%s. Ne taip kaip %sWordPress.org pagalbos forume%s, kur mūsų dalyvavimas yra limituotas aiškinantis ir sprendžiant problemas, Mes skiriame pagalbos komandą mūsų PRO vartotojams. Mes esame PRO forume kasdien įskaitant savaitgalius, ir nė vieną tema nebus neatsakyta daugiau nei per 24 valandas. | Details | |
|
Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %1$spremium support forums%2$s. Unlike at the %3$sWordPress.org support forum%4$s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response. Vartotojai kurie įsigijo Events Calendar PRO licenciją yra užtikrinti gauti prieigą prie mūsų %spremium pagalbos forumo%s. Ne taip kaip %sWordPress.org pagalbos forume%s, kur mūsų dalyvavimas yra limituotas aiškinantis ir sprendžiant problemas, Mes skiriame pagalbos komandą mūsų PRO vartotojams. Mes esame PRO forume kasdien įskaitant savaitgalius, ir nė vieną tema nebus neatsakyta daugiau nei per 24 valandas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %1$ssupport forums%2$s come into play. | Ne visada rašytiniai dokumentai gali padėti, kartais jums reikia pagalbos iš tikro žmogaus. Štai kada mūsų %spagalbos forumas%s ateina į pagalbą. | Details | |
|
Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %1$ssupport forums%2$s come into play. Ne visada rašytiniai dokumentai gali padėti, kartais jums reikia pagalbos iš tikro žmogaus. Štai kada mūsų %spagalbos forumas%s ateina į pagalbą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. | Priešingu atveju, jei jautiesi pažengęs, gali eiti į Renginių meniu ir pridėti savo pirmąjį renginį. | Details | |
|
Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event. Priešingu atveju, jei jautiesi pažengęs, gali eiti į Renginių meniu ir pridėti savo pirmąjį renginį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | Pasirūpinkite savo licencijos raktu. Nors jo nereikalaujam kuriant jūsų pirmąjį renginį, bet jis jums bus reikalingas, kad užgarantuotų prieigą prie pagalbos ir atnaujinimų. %sŠtai kaip rasti jūsų licencijos raktas%s, jei neturite jo po ranka. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. Pasirūpinkite savo licencijos raktu. Nors jo nereikalaujam kuriant jūsų pirmąjį renginį, bet jis jums bus reikalingas, kad užgarantuotų prieigą prie pagalbos ir atnaujinimų. %sŠtai kaip rasti jūsų licencijos raktas%s, jei neturite jo po ranka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | %sDiegimo/Parengimo DUK%s mūsų pagalbos puslapyje gali padėti suteikti jums bendro supratimo ką įskiepis gali ar negali. Šis DUK skyrius gali būti naudingas, nes juo siekiama pašalinti bet kokius diegimo klausimus neskirtus iš naujojo vartotojo pradmenų. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. %sDiegimo/Parengimo DUK%s mūsų pagalbos puslapyje gali padėti suteikti jums bendro supratimo ką įskiepis gali ar negali. Šis DUK skyrius gali būti naudingas, nes juo siekiama pašalinti bet kokius diegimo klausimus neskirtus iš naujojo vartotojo pradmenų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %sMūsų vadovėlis%s buvo sukurta žmonėms, kurie yra tokioje pačioje situacijoje, kaip ir jūs. Teikdami žingsnis po žingsnio vaizdo ir rašytines instrukcijas su ekrano paveiksliukais, vadovėlis padės jums tapti įgudusiu vartotoju per kelias minutes! | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %sMūsų vadovėlis%s buvo sukurta žmonėms, kurie yra tokioje pačioje situacijoje, kaip ir jūs. Teikdami žingsnis po žingsnio vaizdo ir rašytines instrukcijas su ekrano paveiksliukais, vadovėlis padės jums tapti įgudusiu vartotoju per kelias minutes!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | Jei tai jūsų pirmas kartas kai naudojatės renginiu kalendoriumi PRO, kad sukurti savo pirmąjį renginį. Štai keletas pagrindų, kurie gali būti naudingi vartotojams pirmą kartą: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: Jei tai jūsų pirmas kartas kai naudojatės renginiu kalendoriumi PRO, kad sukurti savo pirmąjį renginį. Štai keletas pagrindų, kurie gali būti naudingi vartotojams pirmą kartą:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | Slėpti savaitgalius esant savaitinei peržiūrai | Details | |
|
Hide weekends on Week View Slėpti savaitgalius esant savaitinei peržiūrai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | Įveskite formatą kurį naudosite savaitės dienoms. Naudojamas, kai rodo savaitės dienasį savaitės rodinyje. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s Įveskite formatą kurį naudosite savaitės dienoms. Naudojamas, kai rodo savaitės dienasį savaitės rodinyje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | Savaitės dienos formatas | Details | |
| Hide related events | Slėpti susijusius renginius | Details | |
Export as