Translation of Events Calendar Pro: Dutch

← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Displays this month's events. Evenementen van deze maand Details

Displays this month's events.

Evenementen van deze maand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-27 10:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomivg
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$sView %3$s%4$s %1$s %3$sBekijk %2$s%3$s Details

%1$s %2$sView %3$s%4$s

%1$s %3$sBekijk %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the verb message, %2$s is the event link, %3$s is the event label, %4$s is the event link closing tag.
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%s restored to revision from %s. Serie hersteld naar revisie van %s. Details

%s restored to revision from %s.

Serie hersteld naar revisie van %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Date and time of the revision.
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Migration of Weekly recurrence or exclusion rules with an interval greater than 1 is not yet supported. Remove the %1$s or wait to migrate until a path is available. Migratie van wekelijkse herhalings- of uitsluitingsregels met een interval groter dan 1 wordt nog niet ondersteund. Verwijder de %1s of wacht met migreren totdat er een pad beschikbaar is. Details

Migration of Weekly recurrence or exclusion rules with an interval greater than 1 is not yet supported. Remove the %1$s or wait to migrate until a path is available.

Migratie van wekelijkse herhalings- of uitsluitingsregels met een interval groter dan 1 wordt nog niet ondersteund. Verwijder de %1s of wacht met migreren totdat er een pad beschikbaar is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op dag [maand_nummer] van [maand_namen] om [start_tijd], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op dag [maand_nummer] van [maand_namen] om [start_tijd], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Een evenement dat de hele dag duurt om de [interval] jaar(en) op dag [maandnummer] van [maandnamen] om [starttijd], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Een evenement dat de hele dag duurt om de [interval] jaar(en) op dag [maandnummer] van [maandnamen] om [starttijd], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Een gebeurtenis om de [interval] jaar(en) die begint om [start_time] op dag [month_number] van [month_names], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald Details

An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Een gebeurtenis om de [interval] jaar(en) die begint om [start_time] op dag [month_number] van [month_names], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Een evenement dat de hele dag duurt, elke [interval] jaar(en) op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Een evenement dat de hele dag duurt, elke [interval] jaar(en) op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on [month_day_description] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely Een evenement om de [interval] jaar(en) die begint om [start_time] op [month_day_description] van [month_names], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald Details

An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on [month_day_description] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and repeating indefinitely

Een evenement om de [interval] jaar(en) die begint om [start_time] op [month_day_description] van [month_names], beginnend op [first_occurrence_date] en voor onbepaalde tijd herhaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op dag [month_number] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en plaatsvindend [count] keer Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times

Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op dag [month_number] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en plaatsvindend [count] keer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times Een evenement dat de hele dag duurt om de [interval] jaar(en) op dag [month_number] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en gebeurt [count] keer Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times

Een evenement dat de hele dag duurt om de [interval] jaar(en) op dag [month_number] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en gebeurt [count] keer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times Een evenement om de [interval] jaar(en) die begint om [start_time] op dag [month_number] van [month_names], beginnend op [first_occurrence_date] en gebeurt [count] keer Details

An event every [interval] year(s) that begins at [first_occurrence_start_time] on day [month_number] of [month_names], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times

Een evenement om de [interval] jaar(en) die begint om [start_time] op dag [month_number] van [month_names], beginnend op [first_occurrence_date] en gebeurt [count] keer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en plaatsvindend [count] keer Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times

Een meerdaags evenement om de [interval] jaar(en) beginnend op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en plaatsvindend [count] keer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times Een evenement van de hele dag elke [interval] jaar(en) op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en plaatsvindend [count] keer Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [first_occurrence_start_time], starting [first_occurrence_date] and happening [count] times

Een evenement van de hele dag elke [interval] jaar(en) op [month_day_description] van [month_names] om [start_time], beginnend op [first_occurrence_date] en plaatsvindend [count] keer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-16 17:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joel Liriano (joel)
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as