Translation of Events Calendar Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s Settings | %1$s Definições | Details | |
| Add %1$s | Adicionar %1$s | Details | |
| List ender | Fim da lista | Details | |
| List divider | Divisor de lista | Details | |
| Custom Dividers | Divisores personalizados | Details | |
| View more %1$s at %2$s. | Ver mais %1$s em %2$s. | Details | |
| Faster event editing. Smarter save options. More flexibility. Events Calendar Pro 6.0 is full of features to make managing recurring and connected events better than ever. Before you get started, we need to migrate your existing events into the new system. As with any significant site change, we recommend %screating a site backup%s before beginning the migration process. | Edição de eventos mais rápida. Opções de gravação mais inteligentes. Mais flexibilidade. O Events Calendar Pro 6.0 está repleto de funcionalidades para tornar a gestão de eventos recorrentes e ligados melhor do que nunca. Antes de começar, é necessário migrar os eventos existentes para o novo sistema. Tal como acontece com qualquer alteração significativa do sítio, recomendamos a %scriação de uma cópia de segurança%s do sítio antes de iniciar o processo de migração. | Details | |
|
Faster event editing. Smarter save options. More flexibility. Events Calendar Pro 6.0 is full of features to make managing recurring and connected events better than ever. Before you get started, we need to migrate your existing events into the new system. As with any significant site change, we recommend %screating a site backup%s before beginning the migration process. Edição de eventos mais rápida. Opções de gravação mais inteligentes. Mais flexibilidade. O Events Calendar Pro 6.0 está repleto de funcionalidades para tornar a gestão de eventos recorrentes e ligados melhor do que nunca. Antes de começar, é necessário migrar os eventos existentes para o novo sistema. Tal como acontece com qualquer alteração significativa do sítio, recomendamos a %scriação de uma cópia de segurança%s do sítio antes de iniciar o processo de migração.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. | O seu site está agora a utilizar o sistema de eventos recorrentes atualizado. Consulte o relatório abaixo para saber como os seus eventos podem ter sido ajustados durante o processo de migração. | Details | |
|
Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. O seu site está agora a utilizar o sistema de eventos recorrentes atualizado. Consulte o relatório abaixo para saber como os seus eventos podem ter sido ajustados durante o processo de migração.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following Series cannot be deleted because they contain one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to delete a Series related to 2 or more Recurring Events. | As seguintes séries não podem ser eliminadas porque contêm um ou mais eventos recorrentes. Elimine o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série. | Details | |
|
The following Series cannot be deleted because they contain one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. As seguintes séries não podem ser eliminadas porque contêm um ou mais eventos recorrentes. Elimine o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Series cannot be deleted because it contains one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to delete a Series related to 1 Recurring Event. | Esta Série não pode ser eliminada porque contém um ou mais eventos recorrentes. Elimine o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série. | Details | |
|
This Series cannot be deleted because it contains one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Esta Série não pode ser eliminada porque contém um ou mais eventos recorrentes. Elimine o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following Series cannot be trashed because they contain one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to trash a Series related to 2 or more Recurring Events. | As seguintes Séries não podem ser eliminadas porque contêm um ou mais eventos recorrentes. Deite fora o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série. | Details | |
|
The following Series cannot be trashed because they contain one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. As seguintes Séries não podem ser eliminadas porque contêm um ou mais eventos recorrentes. Deite fora o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Series cannot be trashed because it contains one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to trash a Series related to 1 Recurring Event. | Esta Série não pode ser eliminada porque contém um ou mais eventos recorrentes. Deite fora o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série. | Details | |
|
This Series cannot be trashed because it contains one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Esta Série não pode ser eliminada porque contém um ou mais eventos recorrentes. Deite fora o(s) evento(s) recorrente(s) associado(s) ou atribua-o(s) a outra Série.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week The text label for the Week View. | Semana | Details | |
| Venue The text label for the Venue View. | Local | Details | |
| Summary The text label for the Summary View. | Resumo | Details | |
Export as