Translations < Russian < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: Russian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	weekly	weekly	Details
weekly weekly weekly You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-11-14 10:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] Last updated by: andras References: src/modules/custom-tables-v1/data/shared/constants.js:20 src/resources/js/custom-tables-v1/app/ct1.js:599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week of %s The "week of" header	Неделя из %s	Details
Week of %s Неделя из %s Неделя из %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: The "week of" header Date added (GMT): 2025-05-16 11:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Week.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week of %s	неделя из %s	Details
Week of %s Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. неделя из %s неделя из %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-16 11:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/v2/week/grid-header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.	Одна страна на строку в следующем формате: <br>США, Соединенные штаты Америки <br>ВБ, Великобритания.	Details
One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. Одна страна на строку в следующем формате: <br>США, Соединенные штаты Америки <br>ВБ, Великобритания. Одна страна на строку в следующем формате: <br>США, Соединенные штаты Америки <br>ВБ, Великобритания. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... Last updated by: tr1b0t References: src/admin-views/settings/tabs/defaults/default-venue.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the default list.	(Замещает список по умолчанию.)	Details
Replaces the default list. (Замещает список по умолчанию.) (Замещает список по умолчанию.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... Last updated by: tr1b0t References: src/admin-views/settings/tabs/defaults/default-venue.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On		Details
On You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/event-recurrence.php:159 src/admin-views/event-recurrence.php:568 src/admin-views/recurrence/months.php:13 src/admin-views/recurrence/years.php:74 src/modules/data/blocks/recurring/constants.js:39 src/modules/elements/on-date-picker/template.js:23 src/modules/elements/on-day-of-week/template.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	after	После	Details
after После После You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/event-recurrence.php:349 src/admin-views/event-recurrence.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	never	Никогда	Details
never Никогда Никогда You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/event-recurrence.php:350 src/admin-views/event-recurrence.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	first	Первый	Details
first Первый Первый You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/recurrence/months.php:66 src/admin-views/recurrence/years.php:122 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/months.php:30 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/years.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	second	Второй	Details
second Второй Второй You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/recurrence/months.php:67 src/admin-views/recurrence/years.php:123 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/months.php:31 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/years.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	third	Третий	Details
third Третий Третий You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/recurrence/months.php:68 src/admin-views/recurrence/years.php:124 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/months.php:32 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/years.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	fourth	Четвертый	Details
fourth Четвертый Четвертый You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/recurrence/months.php:69 src/admin-views/recurrence/years.php:125 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/months.php:33 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/years.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	fifth	Пятый	Details
fifth Пятый Пятый You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... References: src/admin-views/recurrence/months.php:70 src/admin-views/recurrence/years.php:126 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/months.php:34 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/years.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On the	В:	Details
On the В: В: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... Last updated by: tr1b0t References: src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/custom-recurrence-months-before-label.php:6 src/Events_Pro/Custom_Tables/V1/Editors/Classic/partials/year-same-day-select-before-label.php:6 src/modules/custom-tables-v1/elements/on-day-of-month-picker/element.js:19 src/modules/elements/on-day-of-month-picker/template.js:26 src/resources/js/custom-tables-v1/app/ct1.js:3919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Descriptions	Описание:	Details
Descriptions Описание: Описание: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2015-06-09 14:21:07 Date added (local): Calculating... Last updated by: tr1b0t References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Event_Single_Legacy.php:1336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta