Translation of Events Calendar Pro: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s Settings | %1$s Inställningar | Details | |
| Add %1$s | Lägg till %1$s | Details | |
| List ender | List-slut | Details | |
| List divider | List-avdelare | Details | |
| Custom Dividers | Anpassade avdelare | Details | |
| View more %1$s at %2$s. | Visa mer %1$s på %2$s. | Details | |
| Faster event editing. Smarter save options. More flexibility. Events Calendar Pro 6.0 is full of features to make managing recurring and connected events better than ever. Before you get started, we need to migrate your existing events into the new system. As with any significant site change, we recommend %screating a site backup%s before beginning the migration process. | Snabbare redigering av evenemang. Smartare alternativ för att spara. Mer flexibilitet. Events Calendar Pro 6.0 är full av funktioner för att göra hanteringen av återkommande och kopplade evenemang bättre än någonsin. Innan du börjar behöver vi migrera dina existerande evenemang till det nya systemet. Som med alla betydande webbplatsändringar rekommenderar vi att du %skapar en säkerhetskopia av webbplatsen%s innan migreringsprocessen påbörjas. | Details | |
|
Faster event editing. Smarter save options. More flexibility. Events Calendar Pro 6.0 is full of features to make managing recurring and connected events better than ever. Before you get started, we need to migrate your existing events into the new system. As with any significant site change, we recommend %screating a site backup%s before beginning the migration process. Snabbare redigering av evenemang. Smartare alternativ för att spara. Mer flexibilitet. Events Calendar Pro 6.0 är full av funktioner för att göra hanteringen av återkommande och kopplade evenemang bättre än någonsin. Innan du börjar behöver vi migrera dina existerande evenemang till det nya systemet. Som med alla betydande webbplatsändringar rekommenderar vi att du %skapar en säkerhetskopia av webbplatsen%s innan migreringsprocessen påbörjas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. | Din webbplats använder nu det uppgraderade systemet för återkommande evenemang. Se rapporten nedan för att lära dig hur dina evenemang kan ha justerats under migreringsprocessen. | Details | |
|
Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. Din webbplats använder nu det uppgraderade systemet för återkommande evenemang. Se rapporten nedan för att lära dig hur dina evenemang kan ha justerats under migreringsprocessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following Series cannot be deleted because they contain one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to delete a Series related to 2 or more Recurring Events. | Följande serier kan inte tas bort eftersom de innehåller en eller flera återkommande evenemang. Ta bort de associerade evenemangen eller koppla dem till en annan serie. | Details | |
|
The following Series cannot be deleted because they contain one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Följande serier kan inte tas bort eftersom de innehåller en eller flera återkommande evenemang. Ta bort de associerade evenemangen eller koppla dem till en annan serie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Series cannot be deleted because it contains one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to delete a Series related to 1 Recurring Event. | Den här serien kan inte tas bort eftersom den innehåller en eller flera återkommande evenemang. Ta bort de associerade evenemangen eller koppla dem till en annan serie. | Details | |
|
This Series cannot be deleted because it contains one or more recurring events. Delete the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Den här serien kan inte tas bort eftersom den innehåller en eller flera återkommande evenemang. Ta bort de associerade evenemangen eller koppla dem till en annan serie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following Series cannot be trashed because they contain one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to trash a Series related to 2 or more Recurring Events. | Följande serier kan inte kastas i papperskorgen eftersom de innehåller en eller flera återkommande evenemang. Släng de associerade evenemangen i papperskorgen eller koppla dem till en annan serie. | Details | |
|
The following Series cannot be trashed because they contain one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Följande serier kan inte kastas i papperskorgen eftersom de innehåller en eller flera återkommande evenemang. Släng de associerade evenemangen i papperskorgen eller koppla dem till en annan serie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Series cannot be trashed because it contains one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. The prompt displayed to the user when trying to trash a Series related to 1 Recurring Event. | Den här serien kan inte kastas i papperskorgen eftersom den innehåller en eller flera återkommande evenemang. Kasta de associerade återkommande evenemangen eller tilldela dem till en annan serie. | Details | |
|
This Series cannot be trashed because it contains one or more recurring events. Trash the associated recurring event(s) or assign them to another Series. Den här serien kan inte kastas i papperskorgen eftersom den innehåller en eller flera återkommande evenemang. Kasta de associerade återkommande evenemangen eller tilldela dem till en annan serie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week The text label for the Week View. | Vecka | Details | |
| Venue The text label for the Venue View. | Mötesplats | Details | |
| Summary The text label for the Summary View. | Sammanfattning | Details | |
Export as