Translation of Events Calendar Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Future Event | Gelecek Etkinlik | Details | |
| years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" | yıllar | Details | |
| year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" | yıl | Details | |
| We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). | Bu bilgileri almak için Google Haritalar API'sini kullanacağız. Bunu yapmak biraz zaman alabilir (her 200 mekanda yaklaşık 1 dakika). | Details | |
|
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). Bu bilgileri almak için Google Haritalar API'sini kullanacağız. Bunu yapmak biraz zaman alabilir (her 200 mekanda yaklaşık 1 dakika).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have venues for which we don't have geolocation data. | Coğrafi konum verilerimiz olmayan mekanlarınız var. | Details | |
|
You have venues for which we don't have geolocation data. Coğrafi konum verilerimiz olmayan mekanlarınız var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? | Bu alanı ve verilerini tüm etkinliklerden kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Bu alanı ve verilerini tüm etkinliklerden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One per line | Her satıra bir tane | Details | |
| Enter field label | Alan etiketini girin | Details | |
| Add field | Alan ekle | Details | |
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Bu etkinliği serisinden çıkarmak üzeresiniz.↵ ↵ Orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceksiniz.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinliği böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Bu etkinliği serisinden çıkarmak üzeresiniz.↵ ↵ Orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceksiniz.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinliği böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Bu seriyi ikiye bölmek üzeresiniz.↵ ↵ Seçtiğiniz etkinlik ve serideki tüm sonraki etkinlikler, orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceğiniz yeni bir etkinlik serisine ayrılacaktır.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinikleri böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Bu seriyi ikiye bölmek üzeresiniz.↵ ↵ Seçtiğiniz etkinlik ve serideki tüm sonraki etkinlikler, orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceğiniz yeni bir etkinlik serisine ayrılacaktır.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinikleri böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | yıllar | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | yıl | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | aylar | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | ay | Details | |
Export as