Translation of Events Calendar Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add field | Alan ekle | Details | |
| You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Bu etkinliği serisinden çıkarmak üzeresiniz.↵ ↵ Orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceksiniz.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinliği böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün. | Details | |
|
You are about to break this event out of its series.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Bu etkinliği serisinden çıkarmak üzeresiniz.↵ ↵ Orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceksiniz.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinliği böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Bu seriyi ikiye bölmek üzeresiniz.↵ ↵ Seçtiğiniz etkinlik ve serideki tüm sonraki etkinlikler, orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceğiniz yeni bir etkinlik serisine ayrılacaktır.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinikleri böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün. | Details | |
|
You are about to split this series in two.↵ ↵ The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Bu seriyi ikiye bölmek üzeresiniz.↵ ↵ Seçtiğiniz etkinlik ve serideki tüm sonraki etkinlikler, orijinal seriden bağımsız olarak düzenleyebileceğiniz yeni bir etkinlik serisine ayrılacaktır.↵ ↵ Bu eylem geri alınamaz.↵ ↵ Bir serideki etkinikleri böldüğünüzde, URL'leri değişecek, bu nedenle orijinal URL'leri kullanmaya çalışan tüm kullanıcılar 404 Bulunamadı hatası alacak. Bu bir sorunsa, yönlendirmeleri kurmak ve yönetmek için uygun bir eklenti kullanmayı düşünün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| years Used when displaying the word "years" in e.g. "every 2 years" | yıllar | Details | |
| year Used when displaying the word "year" in e.g. "every year" | yıl | Details | |
| months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" | aylar | Details | |
| month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" | ay | Details | |
| weeks Used when displaying the word "weeks" in e.g. "every 3 weeks" | haftalar | Details | |
| week Used when displaying the word "week" in "the last week" or "the first week" | hafta | Details | |
| days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" | gün | Details | |
| for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. | enlem ve boylamın otomatik olarak oluştur; aksi halde, değerleri yalnızca manuel olarak girebilirsiniz. | Details | |
|
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. enlem ve boylamın otomatik olarak oluştur; aksi halde, değerleri yalnızca manuel olarak girebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a custom Google Maps API key | Özel Google Maps API anahtarı gir | Details | |
|
Enter a custom Google Maps API key Özel Google Maps API anahtarı gir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street | Sokak | Details | |
| Default state/province | Varsayılan eyalet | Details | |
| Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. | Kısa kod aracılığıyla görüntülenen etkinliklerde aşağıdaki metin alanından Sonraki HTML'yi göstermek için bunu işaretleyin. | Details | |
|
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. Kısa kod aracılığıyla görüntülenen etkinliklerde aşağıdaki metin alanından Sonraki HTML'yi göstermek için bunu işaretleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as