Translation of Community Tickets: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only) | As taxas serão subtraídas do custo do ingresso (apenas ingressos pagos) | Details | |
|
Fees will be subtracted from the cost of the ticket (paid tickets only) As taxas serão subtraídas do custo do ingresso (apenas ingressos pagos)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. | Marque esta caixa se desejar que todos os assinantes recebam a capacidade de criar ingressos. Desmarque-o se você vai alterar a capacidade <code>edit_event_tickets</code>, quer seja através de um plugin ou um filtro personalizado. Permitir que os assinantes criem ingressos não permitirá que eles gerenciem os participantes. | Details | |
|
Check this box if you wish all Subscribers to receive the ability to create tickets. Uncheck it if you will be altering the <code>edit_event_tickets</code> capability either via a plugin or custom filter. Allowing Subscribers to create tickets will not let them manage attendees. Marque esta caixa se desejar que todos os assinantes recebam a capacidade de criar ingressos. Desmarque-o se você vai alterar a capacidade <code>edit_event_tickets</code>, quer seja através de um plugin ou um filtro personalizado. Permitir que os assinantes criem ingressos não permitirá que eles gerenciem os participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Event attendee event actions | Ver evento | Details | |
| View attendee event actions | Ver | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. | Tem certeza de que deseja excluir este ingresso? Isto não pode ser desfeito. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. Tem certeza de que deseja excluir este ingresso? Isto não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Application ID | ID do aplicativo do PayPal | Details | |
| Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s | Divida a distribuição de dinheiro entre o proprietário do site e o organizador do evento no momento da compra do ingresso com o Community Tickets. As configurações estão disponíveis em %1$sEventos > Configurações > Comunidade%2$s | Details | |
|
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Divida a distribuição de dinheiro entre o proprietário do site e o organizador do evento no momento da compra do ingresso com o Community Tickets. As configurações estão disponíveis em %1$sEventos > Configurações > Comunidade%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Split Payments | Pagamentos via PayPal Split | Details | |
| Community Events Tickets | Ingressos de eventos da comunidade | Details | |
|
Community Events Tickets Ingressos de eventos da comunidade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Ingressos | Details | |
| Fees are %s%% per transaction. | As taxas são de %s%% por transação. | Details | |
|
Fees are %s%% per transaction. As taxas são de %s%% por transação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fees are a flat fee of %1$s per ticket. | As taxas são fixas em $%1$s por ingresso. | Details | |
|
Fees are a flat fee of %1$s per ticket. As taxas são fixas em $%1$s por ingresso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Leia mais | Details | |
| Community Events Tickets is an add-on providing an additional way for community organizers to offer paid tickets for community events. | Community Events Tickets é um complemento que oferece uma forma adicional para os organizadores de comunidades oferecerem ingressos pagos para os eventos da comunidade. | Details | |
|
Community Events Tickets is an add-on providing an additional way for community organizers to offer paid tickets for community events. Community Events Tickets é um complemento que oferece uma forma adicional para os organizadores de comunidades oferecerem ingressos pagos para os eventos da comunidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar: Community Events Tickets | The Events Calendar: Community Events Tickets | Details | |
|
The Events Calendar: Community Events Tickets The Events Calendar: Community Events Tickets
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as