Translations < German (Formal) < Community Events

Translation of Community Events: German (Formal)

← 1 … 22 23 24 25 26 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.	Sie haben die Wiederholungsregeln von %1$s geändert. Speichern von %1$s wird alle zukünftigen Veranstaltungen von %2$s aktualisieren. Wenn Sie %2$s nicht ändern möchten, aktualisieren Sie die Seite.	Details
You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page. Sie haben die Wiederholungsregeln von %1$s geändert. Speichern von %1$s wird alle zukünftigen Veranstaltungen von %2$s aktualisieren. Wenn Sie %2$s nicht ändern möchten, aktualisieren Sie die Seite. Sie haben die Wiederholungsregeln von %1$s geändert. Speichern von %1$s wird alle zukünftigen Veranstaltungen von %2$s aktualisieren. Wenn Sie %2$s nicht ändern möchten, aktualisieren Sie die Seite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-30 14:16:49 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/datepickers.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Time & Date	%sszeit & -datum	Details
%s Time & Date %sszeit & -datum %sszeit & -datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/datepickers.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s: custom field label	%s:	Details
%s: %s: %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: custom field label Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/community/modules/custom/table-row.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Fields	Weitere Angaben	Details
Additional Fields Weitere Angaben Weitere Angaben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/custom.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free.	Geben Sie 0 bei kostenlosen %s ein. Das Feld leer lassen, um es auszublenden.	Details
Leave blank to hide the field. Enter a 0 for %s that are free. Geben Sie 0 bei kostenlosen %s ein. Das Feld leer lassen, um es auszublenden. Geben Sie 0 bei kostenlosen %s ein. Das Feld leer lassen, um es auszublenden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 00:09:12 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/cost.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cost:	Eintritt:	Details
Cost: Eintritt: Eintritt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/cost.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currency Symbol:	Währung:	Details
Currency Symbol: Währung: Währung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/cost.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Cost	%sskosten	Details
%s Cost %sskosten %sskosten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s events label. Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/cost.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anti-Spam Check	Anti-Spam Prüfung	Details
Anti-Spam Check Anti-Spam Prüfung Anti-Spam Prüfung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/community/modules/captcha.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Nein	Details
No Nein Nein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/community/columns/recurring.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ja	Details
Yes Ja Ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/views/community/columns/recurring.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Date	Ende	Details
End Date Ende Ende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Events/Controller.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Date	Anfang	Details
Start Date Anfang Anfang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Events/Controller.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recurring?	Serientermin?	Details
Recurring? Serientermin? Serientermin? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/functions/template-tags.php:752 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Kategorie	Details
Category Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-29 22:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: andras References: src/Events_Community/Integrations/Plugins/Events/Events/Controller.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 31 →

Export as

Translation of Community Events: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta