Translation of Community Events: German (Formal)

1 5 6 7 8 9 31
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Paid <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Paid <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Paid <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Paid <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of payouts
References:
Priority:
normal
More links:
Paid You have to log in to add a translation. Details

Paid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending Payout <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending Payout <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Pending Payout <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Pending Payout <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of payouts
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Payout You have to log in to add a translation. Details

Pending Payout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Pending Order Completion <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of payouts
References:
Priority:
normal
More links:
Pending Order Completion You have to log in to add a translation. Details

Pending Order Completion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payout You have to log in to add a translation. Details

Payout

You have to log in to edit this translation.
Payouts You have to log in to add a translation. Details

Payouts

You have to log in to edit this translation.
Editing ticket prices is not allowed once purchases have been made. You have to log in to add a translation. Details

Editing ticket prices is not allowed once purchases have been made.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
To update the pricing for tickets that already have sales, please contact the Site Admin. You have to log in to add a translation. Details

To update the pricing for tickets that already have sales, please contact the Site Admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sales You have to log in to add a translation. Details

Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reports: You have to log in to add a translation. Details

Reports:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Attendees You have to log in to add a translation. Details

Attendees

You have to log in to edit this translation.
including free tickets fee message to be added if flat fees set on free You have to log in to add a translation. Details

including free tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
fee message to be added if flat fees set on free
References:
Priority:
normal
More links:
per event in the cart the type of fee (per ticket, event, or transaction) You have to log in to add a translation. Details

per event in the cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
the type of fee (per ticket, event, or transaction)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 31

Export as