Translation of Community Events: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| per transaction the type of fee (per ticket, event, or transaction) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| per ticket the type of fee (per ticket or event) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| is added the fee mathematical operation (deduct or add) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| is deducted the fee mathematical operation (deduct or add) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A fee of the prefix to the fee message for fees deducted or added to price | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A site fee of the prefix to the fee message for added in subtotal | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Total Fees Collected: the total fees collected for an order | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View Event attendee event actions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View attendee event actions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Tickets | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %1$sPayment options%2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site Fees | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error has occurred while processing your payment, please try again. Or contact us for assistance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error has occurred while processing your payment, please try again. Or contact us for assistance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Proceed to PayPal | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as