Translation of Community Events: Estonian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Events Calendar: Community | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Start Time must be prior to End Time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View Your Submitted %s | Vaata enda %s | Details | |
| Add New %s | Lisa uus %s | Details | |
| Edit %s | Lisa %s | Details | |
| Warning: You are editing a recurring %1$s. Changes will be applied to all occurrences of this %1$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: You are editing a recurring %1$s. Changes will be applied to all occurrences of this %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Upcoming Events | Minu saabuvad sündmused | Details | |
| My Past Events | Minu möödunud sündmused | Details | |
| %1$s %2$s Event Series metabox title on Community Edit Page | %1$s %2$s | Details | |
| Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can attach events to Series | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. | Sündmuste lisamine ja muutmine on hoolduse ajaks peatatud. | Details | |
|
Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. Sündmuste lisamine ja muutmine on hoolduse ajaks peatatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Default placeholder text for the virtual event smart URL input. | Lisa video link (YouTube, Vimeo, etc.) | Details | |
|
Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Lisa video link (YouTube, Vimeo, etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish status | Avaldamise olek | Details | |
| https://evnt.is/1aor | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as