Translations < Finnish < Community Events

Translation of Community Events: Finnish

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add New %s	Lisää uusi %s	Details
Add New %s Lisää uusi %s Lisää uusi %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s – Event (singular) Date added (GMT): 2024-08-29 12:05:00 Date added (local): Calculating... Translated by: millajaaskelainen Approved by: andras References: src/views/community/modules/header-links.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s Event Series metabox title on Community Edit Page	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Event Series metabox title on Community Edit Page Comment: translators: 1: Event label singular. 2: Series label singular. Date added (GMT): 2022-12-19 14:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: TapioNurminen References: src/views/integrations/the-events-calendar/modules/series.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.	Tapahtumien luominen ja muokkaaminen on poistettu käytöstä tällä sivustolla silloin, kun sitä ylläpidetään. Kiitos kärsivällisyydestäsi.	Details
Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. Tapahtumien luominen ja muokkaaminen on poistettu käytöstä tällä sivustolla silloin, kun sitä ylläpidetään. Kiitos kärsivällisyydestäsi. Tapahtumien luominen ja muokkaaminen on poistettu käytöstä tällä sivustolla silloin, kun sitä ylläpidetään. Kiitos kärsivällisyydestäsi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 14:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: TapioNurminen References: src/Events_Community/Custom_Tables/V1/admin-views/migration/maintenance-mode/community-events-form.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish status	Julkaisun tila	Details
Publish status Julkaisun tila Julkaisun tila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/functions/template-tags.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms of Submission	Käyttöehdot	Details
Terms of Submission Käyttöehdot Käyttöehdot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/admin-views/settings/tabs/content-creation.php:74 src/views/community/modules/terms.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Terms of Submission that event submitters will have to agree to upon adding/editing events.	Käyttöehdot, jotka tapahtumien lisääjien tulee hyväksyä lisätessään tai muokatessaan tapahtumia.	Details
The Terms of Submission that event submitters will have to agree to upon adding/editing events. Käyttöehdot, jotka tapahtumien lisääjien tulee hyväksyä lisätessään tai muokatessaan tapahtumia. Käyttöehdot, jotka tapahtumien lisääjien tulee hyväksyä lisätessään tai muokatessaan tapahtumia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:24:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/admin-views/settings/tabs/content-creation.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms of submission	Käyttöehdot	Details
Terms of submission Käyttöehdot Käyttöehdot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/admin-views/settings/tabs/content-creation.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event submitters will have to agree to your terms to add/edit events.	Tapahtumien lisääjien tulee hyväksyä asettamasi ehdot lisätäkseen tai muokatakseen tapahtumia.	Details
Event submitters will have to agree to your terms to add/edit events. Tapahtumien lisääjien tulee hyväksyä asettamasi ehdot lisätäkseen tai muokatakseen tapahtumia. Tapahtumien lisääjien tulee hyväksyä asettamasi ehdot lisätäkseen tai muokatakseen tapahtumia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/admin-views/settings/tabs/content-creation.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Terms of Submission?	Vaadi Käyttöehtojen hyväksymistä?	Details
Enable Terms of Submission? Vaadi Käyttöehtojen hyväksymistä? Vaadi Käyttöehtojen hyväksymistä? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/admin-views/settings/tabs/content-creation.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms of submission field label for terms of submission	Käyttöehdot	Details
Terms of submission Käyttöehdot Käyttöehdot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: field label for terms of submission Date added (GMT): 2022-01-27 11:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/Events_Community/Submission/Validator.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree to the terms of submission	Hyväksyn käyttöehdot	Details
I agree to the terms of submission Hyväksyn käyttöehdot Hyväksyn käyttöehdot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:26:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/views/community/modules/terms.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Etsi	Details
Search Etsi Etsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/views/community/event-list-shortcode.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for:	Etsi:	Details
Search for: Etsi: Etsi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-27 11:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Kaura Raudaskoski References: src/views/community/event-list-shortcode.php:76 src/views/community/event-list.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and Plugin A "and" Plugin B	ja	Details
and ja ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin A "and" Plugin B Date added (GMT): 2022-12-19 14:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: TapioNurminen References: src/functions/php-min-version.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	, Plugin A"," Plugin B	,	Details
, , , You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Plugin A"," Plugin B Date added (GMT): 2022-12-19 14:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: TapioNurminen References: src/functions/php-min-version.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of Community Events: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta