Translation of Community Events: Finnish

1 … 23 24 25 26 27 … 31
Prio Original string Translation —
Title Otsikko Details

Title

Otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Tila Details

Status

Tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Kirjaudu ulos Details

Log Out

Kirjaudu ulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Not Ei Details

Not

Ei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Lisää uusi Details

Add New

Lisää uusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View %s Näytä %s Details

View %s

Näytä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2015-10-13 06:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arikontiainen
References:
Priority:
normal
More links:
Review %s Katselmoi %s Details

Review %s

Katselmoi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2015-10-13 06:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arikontiainen
References:
Priority:
normal
More links:
Description Kuvaus Details

Description

Kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Venue %s: tapahtumapaikka Details

%s Venue

%s: tapahtumapaikka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2015-10-13 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arikontiainen
References:
Priority:
normal
More links:
%s Name: %s nimi: Details

%s Name:

%s nimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit %s Lisää %s Details

Submit %s

Lisää %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update %s Päivitä %s Details

Update %s

Päivitä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Description: %s kuvaus: Details

%s Description:

%s kuvaus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s Title: %s otsikko: Details

%s Title:

%s otsikko:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Events label.
Date added (GMT):
2015-10-13 06:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arikontiainen
References:
Priority:
normal
More links:
(required) (pakollinen) Details

(required)

(pakollinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 31

Export as